Mirror Mirror Part II - Jeff Williams

Who am I to complain?

My life’s been spared so much pain

Born with all that I need

My comforts all guaranteed

So what’s the problem?

What’s keeping me

From moving forward?

It’s hard to see

I should be free now

I should be fine

But the life I fought for

Still isn’t mine

Some believe in fairy stories

And the ghosts that they can’t see

I know that I could do so much

If I could just believe in me

Mirror, mirror

Tell me something

Can I stop my fall?

Years of scorn will leave you cold

«Forget your dreams, do what you’re told»

When disapproval’s all you’re shown

The safest place becomes alone

And isolation’s

The price you pay

And every friendship

Is pushed away

But bit by bit now

A step each day

I’m slowly starting

To find my way

Some believe in fairy stories

And the ghosts that they can’t see

I know that I could do so much

If I could just believe in me

Mirror, mirror

I’ll tell you something

I think I might change it all

Мен кімге шағымданамын?

Менің өмірім көп ауыртпалық  болды

Маған қажет нәрсенің бәрімен бірге туған

Менің жайлылығыма кепілдік берілген

Мәселен неде?

Мені не ұстап тұр

Алға жылжудан ба?

Оны көру  қиын

Мен қазір ақысыз болуым керек

Мен жақсы  болуым керек

Бірақ мен күрескен өмір

Әлі менікі емес

Кейбіреулер ертегілерге сенеді

Және олар көре алмайтын елестер

Мен көп нәрсені істей алатынымды білемін

Маған сене алсам

Айна, айна

Маған бірдеңе айтыңыз

Құлауымды тоқтата аламын ба?

Жылдар сені салқын қалдырады

«Армандарыңды ұмыт, айтқанын істе»

Мақұлдау болмаған кезде сізге көрсетіледі

Ең қауіпсіз жер жалғыз болады

Және оқшаулау

Сіз төлейтін баға

Және әрбір достық

 Итерілген

Бірақ енді бірте-бірте

Күн сайын қадам

Мен баяу бастаймын

Жолымды табу үшін

Кейбіреулер ертегілерге сенеді

Және олар көре алмайтын елестер

Мен көп нәрсені істей алатынымды білемін

Маған сене алсам

Айна, айна

Мен саған бірдеңе айтайын

Мен бәрін өзгерту мүмкін деп ойлаймын