Lionize - Jeff Williams
С переводом

Lionize - Jeff Williams

Альбом
Rwby, Vol. 6 (Music from the Rooster Teeth Series)
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220940

Төменде әннің мәтіні берілген Lionize , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні Lionize "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lionize

Jeff Williams

Оригинальный текст

Taunted and tortured

Insulted and reviled

Enthralled by human overlords

Since I was a child

Surrounded by weaklings

Pathetic and oppressed

Satisfied to gnaw on scraps

Afraid to leave the nest

Won’t apologize for

Retribution

Punishment is

Well-deserved

Subjugate, humiliate and rob us of our pride

Watch them fall as I am glorified

You’ll see

I’m their hero

I’ll be lionized

I have

The strength to do what’s needed

Unify our people with no compromise

Champion the truth until they recognize

Lead them to salvation and regain our lives

Behold your flaccid leaders

Too weak to take the prize

Replace them with a warrior

It’s time we mobilize

Despose the feeble cowards

Heed this battle cry

Vengence on the human filth

The time is now we’ll rise

Wandering through the life of

Destitution

Suffering is

Oversun

Terminate, annihilate, our enemies will stay

Destroy them all while I am glorified

I’m here

I’m your savior

I’ll be lionized

I am

The path to reclamation

This world will have no peace

Until our dream is realized

No mercy

No compassion

Our fate’s justified

Time to turn the table

On who’s tyrannized

Перевод песни

Мазалады және азаптады

Қорлап, қорлады

Адамдардың төбелері таң қалды

Мен бала кезімнен

Айналасында әлсіздер

Өкінішті және мазасыз

Тырнақтарды кеміруге  қанағаттандым

Ұяны  тастап кетуден қорқасыз

Кешірім сұрамайды

Жазалау

Жазасы

Лайықты

Бізді бағындырыңыз, қорлаңыз және мақтанышымыздан айырыңыз

Мені даңқтағандай олардың құлағанын көріңіз

Сен көресің

Мен олардың қаһарманымын

Мен арыстан боламын

Менде бар

Қажетті нәрсені жасауға күші

Біздің халықты ымырасыз біріктіріңіз

Олар танығанша шындықты қорғаңыз

Оларды құтқаруға жетелеп, өмірімізді қалпына келтіріңіз

Қараңызшы, сіздердің басшыларыңызды

Жүлдені алу үшін тым әлсіз

Оларды жауынгермен ауыстырыңыз

Біз жұмылдыратын кез келді

Әлсіз қорқақтарды жойыңыз

Бұл шайқас айқайын тыңдаңыз

Адамның арамдығынан кек

Біз тұратын уақыт

Өмір бойы кезіп

Жоқшылық

Азап - бұл

Оверсун

Тоқта, жой, жауларымыз қалады

Мен даңқталғанша, олардың барлығын құрт

Мен мұндамын

Мен сенің құтқарушыңмын

Мен арыстан боламын

Мен

Қайта қалпына келтіру жолы

Бұл әлемде тыныштық болмайды

Арманымыз орындалғанша

Мейірім жоқ

Жанашырлық жоқ

Біздің тағдырымыз ақталды

Үстелді  бұру уақыты 

Кімге зорлық-зомбылық жасалып жатқаны туралы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз