Can't Trust Anybody Now - Jeff Williams
С переводом

Can't Trust Anybody Now - Jeff Williams

Альбом
Red vs. Blue Season 9 Soundtrack
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
119850

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Trust Anybody Now , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні Can't Trust Anybody Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Trust Anybody Now

Jeff Williams

Оригинальный текст

It’s getting pointless

Trying to keep up this game

Broken friendships

Watching pleasure turn to pain

All around us

Lines are being drawn between

Don’t believe them

They try to tell us we’re a team

We like to think that there is something good to hold on to

One simple reason keeps us hanging on

They’re out to break us down, to run our lives

To rule our minds

Our days of destiny are gone

But your dreams have turned to fear

And it’s pretty goddamn clear

That you know you can’t trust anybody now

You think they help us

You think they give us everything

They’ll just use us

Whatever bitter end to bring

It gets harder

They’ll sacrifice you for their needs

Wake the fuck up

They’ll have us crawling on our knees

You always dreamed that there’d more to life than all the lies

A place you’d find where you weren’t all alone

But now you look around, at what you’ve learned

And face the truth

That you may never find a home

Now your smiles have turned to tears

And it’s pretty goddamn clear

That you know you can’t trust anybody now

Перевод песни

Ол мағынасыз болып барады

Осы ойынды жалғастыруға тырысады

Бұзылған достар

Ләззат азапқа айналады

Біздің айналамызда

Арасында сызықтар сызылады

Оларға сенбеңіз

Олар бізге командамыз деп айтуға тырысады

Біз оны ұстау жақсы нәрсе деп ойлағанды ​​ұнатамыз

Бір қарапайым себеп бізді ілгерілетіп отырады

Олар біздің өмірімізді бұзып, бізді жояды

Біздің санамызды басқару үшін

Тағдырлы күндер өтіп кетті

Бірақ сіздің армандарыңыз қорқынышқа айналды

Және бұл өте түсінікті

Сіз қазір ешкімге сене алмайтыныңызды білесіз

Олар бізге көмектеседі деп ойлайсың

Олар бізге бәрін береді деп ойлайсың

Олар бізді ғана пайдаланады

Ащы соңы қандай болсын

Ол қиындайды

Олар сізді өз қажеттіліктері үшін құрбан етеді

Ояныңыз

Олар бізді тізе бүгіп жібереді

Сіз әрқашан өмірде өтіріктен де көп нәрсе бар деп армандағансыз

Жалғыз болмайтын орын

Бірақ енді сіз не үйренгеніңізге  айналаңызға қарайсыз

Және шындыққа бет бұрыңыз

Сіз ешқашан үй таба алмауыңыз үшін

Енді күлкіңіз көзге                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Және бұл өте түсінікті

Сіз қазір ешкімге сене алмайтыныңызды білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз