Brand New Day - Jeff Williams
С переводом

Brand New Day - Jeff Williams

Альбом
RWBY, Vol. 7 (Music from the Rooster Teeth Series)
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264620

Төменде әннің мәтіні берілген Brand New Day , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні Brand New Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brand New Day

Jeff Williams

Оригинальный текст

I been feelin' sad, luck’s been bad

Livin' in a painful way, in disarray

It’s like every day was dark and gray

I’m just another washed-up cliché

It sucked to be that way

But I’ve got a plan

I’m gonna change direction

Gonna claim this life as mine

And I’m just movin' forward

I don’t need perfection

Gonna try a redesign

Gonna branch out and see what’s up

Might bloom like a buttercup

All starts with a new haircut, yup!

But nothing’s wrong today (Ba-ba-ba-da)

Everything is looking right, okay (Okay)

Takin' everything in stride (Ba)

The sun is shinin' in the sky (Ba)

The birds are smilin', so am I

Kickin' ass in every way

Think this change is here to stay

It’s feelin' like a brand new day

I been weak and lame, filled with shame

Trapped inside the place I made, a house of pain

Well, I finally saw what I became

Beaten at my own damn game

In drunk loser hall of fame

But now I think there’s time

For me to make corrections

Turn this ship around

Gotta look inside

A little introspection

A better me might come around

Ba-ba-da-ba-da-ba-da-da

Ba-ba-da-ba-da-ba-da-da

Ba-ba-da-ba-da-ba-da-da, da!

But nothing’s wrong today (Ba-ba-ba-da)

Everything is lookin' right, okay (Okay)

Takin' everything in stride (Ba)

The sun is shinin' in the sky (Ba)

The birds are smilin', so am I

Kickin' ass in every way

Think this change is here to stay

It’s feelin' like a brand new day

I know I failed so many times (Failed so many times)

Drowned my troubles, hid my mind

Buried everything in hundred proof

A skillful coward hides the truth so well

As every season gets the chance to change

Maybe all this self-destruction could be rearranged

You never know, I might just win

Defeat the enemy within

Put a full stop on the trainwreck that I’ve been

Ba-ba-da-ba-da-ba-da-da

Ba-ba-da-ba-da-ba-da-da

Ba-ba-da-ba-da-ba-da-da, da!

(Oh, yeah)

But nothing’s wrong today (Ba-ba-ba-da)

Everything is looking right, okay (Okay)

Takin' everything in stride (Ba)

The sun is shinin' in the sky (Ba)

The birds are smilin', so am I

Kickin' ass in every way

Think this change is here to stay

It’s feelin' like a brand new day

Перевод песни

Мен мұңайып кеттім, сәттілік нашар болды

Азапты, беймаза өмір сүру

Бұл әр күн қараңғы және сұр болған сияқты

Мен жай ғана жуылған клишемін

Ол осылай сезінді

Бірақ менде жоспар бар

Мен бағытты өзгертемін

Бұл өмірді менікі деп жариялаймын

Ал мен тек алға жылжып жатырмын

Маған кемшілік қажет емес

Қайта дизайн                                                                                                  

Бөлімге шығып, не болғанын көремін

Сарымсақ сияқты гүлдеген болуы мүмкін

Барлығы жаңа шаш қиюдан басталады, иә!

Бірақ бүгін ештеңе дұрыс емес (Ба-ба-ба-да)

Барлығы дұрыс сияқты, жақсы (Жарайды)

Барлығын қадаммен қабылдау (Ба)

Күн аспанда жарқырап тұр (Ба)

Құстар күледі, мен де күлемін

Барлық жағынан тепкілеу

Бұл өзгеріс сақталады деп ойлаңыз

Бұл жаңа күн сияқты

Мен ұяттан әлсіз әрі ақсақ болдым

Мен жасаған орынның ішінде қалып, азап үйі 

Ақырында, мен қандай болғанымды көрдім

Мен өз ойыныммен жеңдім

Маскүнем жеңілгендердің даңқ залында

Бірақ қазір уақыт бар деп ойлаймын

Мен        түзету                            түзету                          түзету  енгізу үшін

Мына кемені айналдыр

Ішіне қарау керек

Кішкене интроспекция

Жақсырақ мен  келуі мүмкін

Ба-ба-да-ба-да-ба-да-да

Ба-ба-да-ба-да-ба-да-да

Ба-ба-да-ба-да-ба-да-да, да!

Бірақ бүгін ештеңе дұрыс емес (Ба-ба-ба-да)

Барлығы дұрыс сияқты, жақсы (Жарайды)

Барлығын қадаммен қабылдау (Ба)

Күн аспанда жарқырап тұр (Ба)

Құстар күледі, мен де күлемін

Барлық жағынан тепкілеу

Бұл өзгеріс сақталады деп ойлаңыз

Бұл жаңа күн сияқты

Мен көп рет сәтсіздікке ұшырағанымды білемін (мүмкін емес)

Қиындықтарымды басып, санамды жасырдым

Барлығын жүз дәлелде жерлендірді

Шебер қорқақ шындықты жақсы жасырады

Әр маусымда өзгеріс                                                              ...

Мүмкін бұл өзін-өзі жоюдың барлығын қайта реттеуге болады

Сіз ешқашан білмейсіз, мен жеңетін шығармын

Ішіңіздегі жауды жеңіңіз

Мен болған пойыз апатына тоқтаңыз

Ба-ба-да-ба-да-ба-да-да

Ба-ба-да-ба-да-ба-да-да

Ба-ба-да-ба-да-ба-да-да, да!

(О иә)

Бірақ бүгін ештеңе дұрыс емес (Ба-ба-ба-да)

Барлығы дұрыс сияқты, жақсы (Жарайды)

Барлығын қадаммен қабылдау (Ба)

Күн аспанда жарқырап тұр (Ба)

Құстар күледі, мен де күлемін

Барлық жағынан тепкілеу

Бұл өзгеріс сақталады деп ойлаңыз

Бұл жаңа күн сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз