Armed and Ready - Jeff Williams
С переводом

Armed and Ready - Jeff Williams

Альбом
RWBY. Сезон 4
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314830

Төменде әннің мәтіні берілген Armed and Ready , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні Armed and Ready "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Armed and Ready

Jeff Williams

Оригинальный текст

It happens every night

I watch my world ignite

But there’s no waking from this nightmare

The stage is always set

The place I can’t forget

The hidden eyes that I can feel there

My eyes are open wide

I’m racing to her side

There’s nothing that I won’t do for her

But this is not a dream

My mind repeats the scene

I can’t forget it and it’s torture

That was before, but not anymore

I’ve left it behind

As much as I lost

Once I’m across, I’ll find

I found the strength to grow to so much more

A whisper to a roar

No more crying

It’s time for me to soar

Feel like I’m finally unbroken

Feel like I’m back from the dead

My strength back and confidence growing

Out of my way 'cause I’m armed and ready!

(Armed and ready)

Ready!

(Armed and ready)

I’m ready!

(Armed and ready)

Ready!

Ready!

(Armed and ready)

Remember all too well

My time of living hell

The night my enemy would conquer

But now I’ve been set free

Lived through the tragedy

You wish you’d killed me, now I’m stronger

I am the golden one

Who burns just like the sun

Next time we meet is your disaster

I’ll bring the punishment

Your song will be lament

Revenge, my happy ever after

My misery, my agony

Have taught me to fly

The pain I went through

Left me with a new war cry

I live my life like every day’s the last

No living in the past

Best days ever

I’m never looking back

Feel like I’m finally unbroken

Feel like I’m back from the dead

My strength back and confidence growing

Out of my way 'cause I’m armed and ready!

(Armed and ready)

Ready!

(Armed and ready)

I’m ready!

(Armed and ready)

Ready!

Ready!

(Armed and ready)

Call me «sweetheart» and I’ll tear you apart

Just call me «sir»

Try to resist, once you meet my new fist

Bye-bye!

Just look at the fire in my eyes

And bring my strawberry sunrise

It was you who began it

Now you’re saying «Goddammit»

Next time, there’s no compromise

Feel like I’m finally unbroken

Oh, now I’m back from the dead

Strength back, confidence growing

Out of my way 'cause I’m armed and ready

(Armed and ready)

Ready!

(Armed and ready)

I’m ready!

(Armed and ready)

Ready!

Ready!

Ready!

(Armed and ready)

Перевод песни

Бұл әр түнде болады

Мен әлемімнің жанып жатқанын көремін

Бірақ бұл қорқынышты түстен ояну мүмкін емес

Сахна әрқашан орнатылған

Мен ұмыта алмайтын жер

Мен сонда сезінетін жасырын көздер

Менің көздерім ашық

Мен оның жағына қарай жүгіремін

Мен ол үшін істемейтін ештеңе жоқ

Бірақ бұл арман емес

Менің ойым көріністі қайталайды

Мен ұмыта алмаймын және бұл азаптау

Бұл бұрын болды, бірақ енді емес

Мен оны артында қалдырдым

Қанша жоғалттым

Бір кезде мен табамын

Мен одан да көп күш-жігерді таптым

Гүрілге сыбырлау

Енді жыламаңыз

Менің  ұшатын  уақытым                  |

Мен ақыры үзілмегендей сезінемін

Мен өліден оралғандай сезінемін

Менің күшім және сенімім артып келеді

Жолымнан жүр, өйткені мен қарулы және дайынмын!

(Қарулы және дайын)

Дайын!

(Қарулы және дайын)

Мен дайынмын!

(Қарулы және дайын)

Дайын!

Дайын!

(Қарулы және дайын)

Барлығын жақсы есте сақта

Менің тозақ уақытым

Менің жауым жеңетін түнде

Бірақ қазір мен бостандыққа шықтым

Трагедияны басынан өткерді

Сіз мені өлтіргеніңізді қалайсыз, енді мен күштімін

Мен алтынмын

Кім күн сияқты жанады

Келесі кездескеніміз – бұл сіздің апат

Мен жазаны беремін

Әніңіз  жоқтау болады

Кек, менің бақыттымын

Менің  қасіретім,  менің азабым

Маған ұшуды үйреткен

Мен бастан өткерген азап

Мені жаңа соғыс айқайымен  қалдырды

Мен өз өмірімді күн сайын соңғы күндей тұрамын

Өткенде өмір сүру жоқ

Ең жақсы күндер

Мен ешқашан артыма қарамаймын

Мен ақыры үзілмегендей сезінемін

Мен өліден оралғандай сезінемін

Менің күшім және сенімім артып келеді

Жолымнан жүр, өйткені мен қарулы және дайынмын!

(Қарулы және дайын)

Дайын!

(Қарулы және дайын)

Мен дайынмын!

(Қарулы және дайын)

Дайын!

Дайын!

(Қарулы және дайын)

Мені «жаным» деп атаңыз, мен сізді бөліп жіберемін

Мені жай ғана «мырза» деп атаңыз

Менің жаңа жұдырығымды кездестіргенде, қарсы      тырысыңыз

Сау бол!

Менің көзімдегі отқа қараңызшы

Менің құлпынай күннің шығуын әкеліңіз

Оны бастаған сіз болдыңыз

Енді сіз «бәліш» дейсіз

Келесі жолы ымыраға  болмайды

Мен ақыры үзілмегендей сезінемін

О, енді мен өлімнен қайта оралдым

Артқа күш, сенімділік артады

Мен қаруланғанмын және дайынмын

(Қарулы және дайын)

Дайын!

(Қарулы және дайын)

Мен дайынмын!

(Қарулы және дайын)

Дайын!

Дайын!

Дайын!

(Қарулы және дайын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз