Төменде әннің мәтіні берілген Ziemassvētki , суретші - Jauns Mēness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jauns Mēness
Atkal jau sniegs manās pēdās krīt
Sniegpārslās prieks lejup krīt ik brīd'
Mirdzošā nakts zemi klāj un mirdz
Debesīs mēness spīd kā sirds
Šonakt sirds lai svecēs deg
Egļu zaros dvēseles
Aizvien klusāks, baltāks mūžs
Sniegots vējš tik silti pūš
Svēta nakts
Mūžība skan, ērģelēs tā dzied
Uzticams vārds lūpās most un zied
Atvēries logs, atvēries debess jums
Gars ir tik brīvs, putna lidojums
Šonakt sirds lai svecēs deg
Egļu zaros dvēseles
Aizvien klusāks, baltāks mūžs
Sniegots vējš tik silti pūš
Svēta nakts
Svēta nakts pār mums svēta nāk
Svēta nakts pār mums svēta nāk
Svēta nakts pār mums svēta nāk
Аяғыма қар тағы жауып жатыр
Сәт сайын қуаныш қар түйіршіктері түседі
Жарқыраған түннің елі жамылып, жарқырап тұр
Аспанда ай жүректей жарқырайды
Жүрек бүгін түнде шамда жансын
Шырша бұтақтарындағы жандар
Тыныш, ақ өмір
Қарлы жел сондай жылы соғады
Қасиетті түн
Мәңгілік естіледі, органда ән салады
Ерінде сенімді сөз және гүлдейді
Терезені ашыңыз, сізге аспан ашыңыз
Рух сондай еркін, құстың ұшуы
Жүрек бүгін түнде шамда жансын
Шырша бұтақтарындағы жандар
Тыныш, ақ өмір
Қарлы жел сондай жылы соғады
Қасиетті түн
Қасиетті түн келе жатыр бізге
Қасиетті түн келе жатыр бізге
Қасиетті түн келе жатыр бізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз