Ripo nauda Daugavā - Jauns Mēness

Ripo, naudiņ, Tu zem galda

Ripo taisni Daugavā -

Zaļais ūdens lai savalda

Manu bēdu rītausmā!

Tie, kas kala, neizkala

Tādu sieku rāvienā

Ko man nenotriekt līdz galam

Vienā vēja brāzienā!

Tā, kas sauca, nesasauca

Manu sirdi nomodā

Citas nāca, kārtis jauca

Katra savā valodā!

Ko es rēju, to mīlēju

Kam negāju apraudzīt?!

Pats sev acis aizmālēju

Ka ne vella saskatīt!

Tie, kas rāja nezināja

Kādu sodu pieprasīt

Tādiem vārdiem nozākāja

Ka pat bail ir atstāstīt!

Dod man, Dieviņ, tādu sodu

Tādu darbu noslogo

Lai neklausu es to jodu

Kas man prātu izkūko!

Рипо, ақша, сен үстелдің астындасың

Даугавада тура айналдырыңыз -

Жасыл суды тыйсын

Таң атқандағы мұңым!

Өлгендер өлмейді

Еркін

Менде таусылмайтын нәрсе

Бір екпінді желде!

Қоңырау шалған адам хабарласпады

Жүрегім оянды

Басқалары келді, карталар араластырылды

Әрқайсысы өз тілінде!

Мен жұтқан нәрсені жақсы көрдім

Мен кімді көре алмаймын?!

Мен көзімді жұмдым

Бұл тамаша емес!

Коньки тепкендер білмеді

Қандай жаза талап ету керек

Мұндай сөздер сөгіс алды

Бұл тіпті айтудан қорқады!

Құдайым, маған осындай жаза бер

Мұндай жұмыстың ауыртпалығы бар

Оны тыңдамайыншы

Мені не ашуландырады!