Төменде әннің мәтіні берілген Pārspīlēts , суретші - Jauns Mēness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jauns Mēness
Tur, kur Piena ceļš krustojas
Ar to vilcienu, kas kavējās
Kurš tas prātīgais būs vadītājs?
Kurā tas īstais sagaidītājs?
Es gan jūtu, ka gribi tur būt
Visu nokārtot, lai nesajūk —
Rozes sarkanās, karstākais skūpsts
Kādā svešā, lai neieplūst
Tu mani zini
Un negulēt naktis nav vērts
Tu mani zini
Par daudz esmu pārmeklēts
Tu mani zini
Es esmu tāds pārspīlēts
Tu mani zini
Uzticies
Tava balss, Tava dunošā sirds
Diviem vārdiem un krastiem ir tilts
Es tam pāri nekad neietu
Ja līdz galam Tev neticētu
Un tā upe zem tilta, kas plūst
It nekur, it nekad neizžūst
Jo viens tai ir sākums un gals —
Tava dunošā sirds, Tava balss
Tu mani zini
Un negulēt naktis nav vērts
Tu mani zini
Par daudz esmu pārmeklēts
Tu mani zini
Es esmu tāds pārspīlēts
Tu mani zini
Uzticies
Құс жолы қиылысатын жер
Кешігіп қалған пойызбен
Дана басшы кім болады?
Нағыз даяшы қайда?
Сенің сонда болғың келетін сияқты
Барлығын шатастырмас үшін реттеңіз -
Раушан қызыл, ең ыстық поцелу
Ағып кетпес үшін бейтаныс адамда
Сен мені білесің
Ал түнде ұйықтамау оған тұрарлық емес
Сен мені білесің
Мен тым көп іздедім
Сен мені білесің
Мен тым асыра айттым
Сен мені білесің
Маға сене бер
Даусыңыз, соғып тұрған жүрегіңіз
Екі сөз бен жағаның арасында көпір бар
Мен оның үстінен ешқашан өтпес едім
Соңына дейін сенбесеңіз
Ал ағып жатқан көпір астындағы өзен
Еш жерде, ол ешқашан құрғамайды
Өйткені адамның басы мен соңы бар -
Сенің жүрегің, үнің
Сен мені білесің
Ал түнде ұйықтамау оған тұрарлық емес
Сен мені білесің
Мен тым көп іздедім
Сен мені білесің
Мен тым асыра айттым
Сен мені білесің
Маға сене бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз