Millennium Bug - Jason Webley

So we’re sitting here again

We’re retracing where we’ve been

And you just nod your head

And I just nod my head

So it’s six o’clock again

I’m repeating what I’ve said

Do you want to screw me?

Let’s go rent a movie

And this room it suits us fine

The temperature’s just right

The candle’s not too bright

I don’t dare to go outside

'Cause I’m sure that I would wither in the light

Familiar gestures mark the time

You tell me everything’s just fine

And you just go to bed

And I just go to bed

Here it’s nineteen ninety-nine

And we’ve got our place in line

They’re accepting applications

For early resignation

Yeah, we’re sitting here again

I’m repeating what I’ve said

'Bout how you’ll just sink like lead

And I’ll just sink like lead

Here it’s nineteen ninety-nine

I’ve still got my place in line

But when it finally gets me

I hope that I go quickly

It’s too late to change our minds

There’s nowhere else to be

And we like the company

I don’t dare to go outside

Lest the beauty bring me weeping to my knees

Сонымен біз тағы да осында отырамыз

Біз қай жерде болғанымызды қайталап жатырмыз

Ал сен тек басыңды изейсің

Мен жай ғана басымды білемін

Сағат алты сағат қалды

Мен айтқанымды қайталап отырмын

Мені бұрғың келе ме?

Фильмді жалға алайық

Және бұл бөлме бізге жақсы жарысады

Температура дұрыс

Шам тым жарық емес

Мен сыртқа шығуға батылы жетпеймін

Өйткені мен жарықта солып қалатыныма сенімдімін

Таныс қимылдар уақытты белгілейді

Сіз маған бәрі жақсы деп айтасыз

Ал сіз ұйықтайсыз

Ал мен жәй жатып  жатамын

Міне, он тоғыз тоқсан тоғыз

Ал біз өз орнымызды кезекте         алдық

Олар өтінімдерді қабылдайды

Мерзімінен бұрын отставкаға кеткені үшін

Иә, біз тағы да осында отырамыз

Мен айтқанымды қайталап отырмын

«Сіз қорғасындай қалай батып кететініңіз туралы

Ал мен қорғасындай батып кетемін

Міне, он тоғыз тоқсан тоғыз

Мен әлі күнге дейін өз орнымнан тұрдым

Бірақ бұл ең соңында мені алған кезде

Мен тез барамын деп  үміттенемін

Ойымызды өзгертуге             кеш 

Басқа болатын жер жоқ

Бізге компания ұнайды

Мен сыртқа шығуға батылы жетпеймін

Сұлулық мені тізерлеп жылатпасын