Tragic Events Part III - Evelyn Evelyn, Amanda Palmer, Jason Webley

Evelyn?

Evelyn?

I just had the most terrible dream

I was walking on a street in a huge city

But all of the shops and all of the cars were empty

It was so quiet, and I knew that something was very wrong

And then I realized… you weren’t there

I called for you, but no one answered

I looked for you everywhere, Evelyn

Hush, it was only a dream

Don’t be scared

Remember, everything is going to be better soon, Evelyn

The year is 2004

«The Da Vinci Code» is the New York Times’s number one bestseller

And the bombing at the Australian embassy in Jakarta leaves eleven dead

And on an open stretch of road

Two sisters are waiting for a ride

On the eve of their 19th birthday

The twins have covertly left their circus trailer

Packing their few worldly possessions:

A change of clothes

Their painted ukulele

And a battered photograph of Bimba and Kimba

They walk nine miles under cover of night

After what seems like an endless wait

An 18-wheeled truck pulls over

And the driver, a retired professional wrestler named Tony

Offers the girls a ride

(«Hey, little ladies. Why don’t you slide on up in here, next to Tony.»)

Unskilled at small talk

The twins sit wide-eyed and silent in the front seat

The driver, who had not initially noticed the twin’s unique condition

Leaves the sisters at a gas station in Walla Walla, Washington

(«Listen, why don’t you two just hang out here for a minute

I’ll be right back…»)

Not knowing where to go

The twins walk into the nearby Don’t Tell Motel

Run by one Montgomery Lubovich

(«You girls looking for a room?»)

When it becomes apparent that they have no means to pay for their stay

Mister Lubovich offers to employ them in exchange for lodging and food

(«Well you can stay here, but it ain’t gonna be free»)

The twins are given a small cot in the corner of the boiler room

And are put to work stuffing envelopes

Licking stamps

And filling out hundreds of sweepstakes applications every day on Mister

Lubovich’s behalf

More so than ever before

The twins feel lonely at the Don’t Tell

They dream of befriending some of the other tenants

Many of whom are women their age

But whenever the shy sisters work up the courage to approach one of these

potential friends

They are met with looks of fear and disgust

(«Oh my god. Candie, that thing is looking at us» … «Ewww»)

So they busied themselves by composing songs

And practicing their ukulele technique

After 2 years at the Don’t Tell

Mister Lubovich teaches the girls to

Search for and print sweepstakes applications by themselves

On the 486 Pentium computer behind the motel’s front desk

(«Now type w-w-w dot instant win frenzy dot com»)

One day

While searching online for new sweepstakes application forms

The girls mistakenly stumble upon a social networking site

They navigate through the profiles of many musicians and performers

And see the great number of friends that they have

They are amazed, and intrigued

The twins redouble their efforts

And stay up late for a week

To perfect their singing and ukulele playing

(*snap* OW!)

Late one night

While Mister Lubovich is fast asleep

The twins creep out of the boiler room

To the front desk computer

To create their very own music profile page

Their heartbeats quicken as their first song begins to upload

Just think of all the friends we’re going to have, Evelyn

Thousands

Thousands and thousands of friends, Evelyn

I’m so excited, Evelyn

Goodnight, Evelyn

Goodnight, Evelyn

Эвелин?

Эвелин?

Мен ең қорқынышты түс көрдім

Мен үлкен қалада көшеде келе жатыр едім

Бірақ барлық дүкендер мен көліктер бос болды

Ол өте тыныш болды, мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім

Содан кейін мен түсіндім... сіз ол жерде емес екенсіз

Мен сені шақырдым, бірақ ешкім жауап бермеді

Мен сені барлық жерден іздедім, Эвелин

Тыныш, бұл арман болды

Қорықпаңыз

Жақында бәрі жақсы болатынын есте сақта, Эвелин

Жыл 2004

«Да Винчи коды» — Нью-Йорк Таймстың №1 бестселлері

Ал Джакартадағы Австралия елшілігінде болған жарылыс он бір адамның өмірін қиды

Және ашық жол жолында 

Екі апалы-сіңлілі көлік күтіп тұр

19 жасқа толу қарсаңында

Егіздер цирк трейлерін жасырын тастап кеткен

Дүниелік дүние-мүлкін жинап:

Киім ауыстыру

Олардың боялған укулелелері

Сондай-ақ Бимба мен Кимбаның  соққыға жығылған суреті

Олар түн жамылғысы астында тоғыз миль жүреді

Шексіз күту сияқты көрінгеннен кейін

18 доңғалақты жүк көлігі тоқтады

Ал жүргізуші – Тони есімді кәсіпқой балуан

Қыздарға көлікті  ұсынады

(«Сәлеметсіздер ме, кішкентай ханымдар. Неге осы жерде Тони қасында  сырғып бармасқа.»)

Ұсақ сөйлеуге дағдыланбаған

Егіздердің көздері бақырайып, алдыңғы орындықта үнсіз отырады

Алғашында егіздің ерекше жағдайын байқамаған жүргізуші

Әпкелерді Уолла Уолладағы жанармай құю станциясында қалдырады, Вашингтон

(«Тыңдаңдар, неліктен екеуің бір минутқа осында отырмасқа

Мен бірден қайтып келемін…»)

Қайда бару керектігін білмеу

Егіздер жақын маңдағы Don't Tell мотельіне кіреді

Бір Монтгомери Лубович басқарады

(«Қыздар бөлме іздеп жүрсіңдер ме?»)

Олардың тұру ақысын төлеуге қаражаты жоқ екені белгілі болғанда

Мистер Любович                                                              

(«Жақсы, сіз осында қала аласыз, бірақ                                                                                                                                                                                                              |

Егіздерге қазандықтың бұрышында шағын төсек беріледі

Және конверттерді толтыру жұмысқа қойылады

Жалған маркалар

Және күн сайын миллиондаған лотерваттарды толтыру

Любович атынан

Бұрынғыдан да көп 

Егіздер "Айтпа" бағдарламасында өзін жалғыз сезінеді

Олар басқа жалға алушылармен дос болуды армандайды

Олардың көпшілігі өз жасындағы әйелдер

Бірақ ұялшақ апалар батылдық танытып, солардың біріне жақындауға тырысады

әлеуетті достар

Оларды қорқыныш пен жиіркенішпен қарсы алады

(«О, құдай. Кэнди, мына нәрсе бізге  қарап тұр» … «Ewww»)

Сондықтан олар ән шығарумен айналысты

Және олардың укулеле техникасын жаттықтыру

Don't Tell ойынында 2 жылдан кейін

Мистер Любович қыздарға үйретеді

Ұтыс ойыны қолданбаларын өз бетінше іздеңіз және басып шығарыңыз

Мотельдің алдыңғы үстелінің артындағы 486 Pentium компьютерінде

(«Енді w-w-w dot instant win frenzy dot com» деп теріңіз)

Бір күні

Жаңа лотереяға өтінімдер пішіндерін онлайн іздеу кезінде

Қыздар әлеуметтік желі сайтына қателесіп қалды

Олар көп музыканттар мен орындаушылардың профильдерін шарлайды

Сондай-ақ олардың достарының көптігін қараңыз

Олар таң қалды, қызығушылық танытады

Егіздер күш-жігерін еселейді

Бір апта кешікпей тұрыңыз

Олардың ән айтуы мен укулеле ойнауын жетілдіру

(*қағу* OW!)

Бір түнде

Любович мырза ұйықтап жатқанда

Егіздер қазандықтан шығады

 Алдыңғы үстел компьютеріне

Өздерінің музыкалық профиль бетін жасау

Олардың жүрек соғысы                                                                                        |

Бізде болатын достардың барлығын елестетіп көріңізші, Эвелин

Мыңдаған

Мыңдаған достар, Эвелин

Мен өте қуаныштымын, Эвелин

Қайырлы түн, Эвелин

Қайырлы түн, Эвелин