Төменде әннің мәтіні берілген Map , суретші - Jason Webley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Webley
I walked across a continent where children did not bat an eye
When made to watch their mothers die, they left the bodies by the sides
Of roads where only willows cried, yes, even my own eyes were dry
When somehow there I lost my bride, the ring slipped free and fell beneath the
earth
So like Orpheus, I bowed and went far underneath the firmament
My harp strings broke, my voice was spent, I kissed my lady’s hand and sent
My two weeks notice with my rent
And she grew cold and softly said
That I am not your lover
I’m the map you use to find her
I am not your lover
I’m just a map you use to find her
I step outside my room once more and see what I have seen before
Another ship washed to my shore, a figure walking towards my door
Her face is tired, her dress is torn
I look into her eyes and feel her thirst
She says I’ve come across these waters high, pressed on by such auspicious signs
I’ve watched the stars and read the tides, the winds have brought me to your
side
I come to you, I am your bride
And I grew cold as I replied
That I am not your lover
I’m the map you use to find him
I am not your lover
I’m just a map you use to find him
I am not your lover
I’m the map you used to find him
I am not your lover
I’m just a map you use to find him
She said I am not your lover
I’m the map you use to find her
I am not your lover
I’m just a map you use to find her
Мен балалардың көзін ашпайтын континентті араладым
Аналарының өлуін көру үшін олар мәйіттерді екі жаққа қалдырды
Тек талдар жылайтын жолдардан, иә, тіпті менің көзім құрғаған
Мен қалыңдықты жоғалтып алғанымда, сақина сырғып түсіп, оның астына түсті
жер
Мен де Орфей сияқты иіліп, аспан астына кеттім
Менің арфа ішектерім үзілді, дауысым бітті, мен ханымның қолын сүйдім және жібердім
Менің екі апталық жалдау жалақым туралы хабарлама
Ол суып, ақырын айтты
Мен сенің ғашығың емеспін
Мен оны табу үшін пайдаланатын картамын
Мен сенің сүйіктің емеспін
Мен жай ғана сіз оны табу үшін қолданатын картамын
Мен өз бөлмемнен тыс жерде тағы бір рет бас тартып, бұрын көргенімді көремін
Менің жағама басқа бір бір бір бір кеме
Беті шаршаған, көйлегі жыртық
Мен оның көздеріне қарап, шөлдегенін сеземін
Оның айтуынша, мен осындай игі белгілермен басқарылатын жоғары суларды кездестірдім
Мен жұлдыздарды бақылап, толқындарды оқыдым, жел мені сенің әкелді
жағы
Мен саған келемін, мен сенің қалыңдық
Мен жауап берген суып Суып
Мен сенің ғашығың емеспін
Мен оны табу үшін пайдаланатын картамын
Мен сенің сүйіктің емеспін
Мен жай ғана сіз оны табу үшін қолданатын картамын
Мен сенің сүйіктің емеспін
Мен сіз оны табу үшін пайдаланған картамын
Мен сенің сүйіктің емеспін
Мен жай ғана сіз оны табу үшін қолданатын картамын
Ол мен сенің ғашығың емеспін деді
Мен оны табу үшін пайдаланатын картамын
Мен сенің сүйіктің емеспін
Мен жай ғана сіз оны табу үшін қолданатын картамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз