
Төменде әннің мәтіні берілген Avocado Mushroom Devil Trap , суретші - Jason Webley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Webley
Put our children in this ground,
You were in the kitchen while I sat and watched them drown.
Put the killing in this sound,
So I could have it handy, 'case those devils come around again.
Cut the poison into thirds,
Held it to our lips and drank to chat with the absurd,
There’s a kind of song I heard,
I think that I could sing it if I knew just how the words begin.
Thought I was a violent flame,
The longer that I stare I think that flame looks pretty tame.
So if this is really just a game,
I’m going to need a hand now, 'cause the pieces aren’t the same this time.
I think you asked if I was dead,
But through eight feet of dirt I couldn’t hear a word you said.
There’ve been strangers in that bed,
And it seems to me eternity is not going to forget this crime.
Now it’s going to take a miracle
I buried time inside your breast.
I had to, it felt like it was kicking in my chest.
I put a lie inside each breath.
I’ve been sleeping all these years now, but I never really seem to rest.
Now it’s going to take a miracle.
Балаларымызды осы топыраққа қой,
Сіз ас үйде отырдыңыз, мен отырдым, оларды тамақтандырып, суға батып қойдым.
Бұл дыбысқа өлтіруді қосыңыз,
Сол шайтандар қайтадан айналатын болса, мен оны қолыма аламын.
Уды үшке бөліңіз,
Оны ернімізге ұстап абсурд әңгімелесу іш абсурд үш үш ұстадық |
Мен естіген әннің түрі бар,
Егер мен сөздердің қалай басталатынын білсем, мен оны ән айта аламын деп ойлаймын.
Қатты жалын деп ойладым,
Неғұрлым ұзақ қарасам, бұл жалын өте жұмсақ болып көрінеді.
Егер бұл шынымен де ойын болса,
Мен қазір қолыма мұқтажмын, бұл жолы дана себептермен бірдей болмайды.
Менің өлдім бе деп сұрадыңыз деп ойлаймын,
Бірақ сегіз фут топырақта мен сіз айтқан сөзді ести алмадым.
Ол төсекте бейтаныс адамдар болды,
Меніңше, бұл қылмысты мәңгілік ұмытпайтын сияқты.
Енді бұл ғажайып болмақ
Мен уақытты сенің кеудеңе көмдім.
Мен бұған көндім, бұл менің кеудемде соққы бергендей сезіндім.
Мен әр тынысқа өтірік қойдым.
Мен осы жылдар бойы ұйықтап жатырмын, бірақ мен ешқашан тыныспайтын сияқтымын.
Енді бұл ғажайып болмақ.
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз