Vrijheid - Jan Smit

Vrijheid, dat is voor mij

Zomaar, een dagje vrij

Lekker hangen rond 't huis

In 't oude dorp voel ik me thuis

Vrijheid, op een terras

Met oude vrienden en een glas

Gewoon wat lachen met elkaar

Dat is wat ik in m’n hart bewaar

Ik ben gelukkig daar op de dijk

Ik voel me daar schathemelrijk

Ver weg van alle schone schijn

Gewoon omdat ik daar mezelf kan zijn

Vrijheid, is niet te koop

En als ik naast m’n schoenen loop

Dan roept er een in klare taal

Zeg, doe jij effe normaal

Ik ben gelukkig daar op de dijk

Ik voel me daar schathemelrijk

Ver weg van alle schone schijn

Gewoon omdat ik daar mezelf kan zijn

Vrijheid, in overvloed

Is 't aller hoogste goed

Daar waar ik geboren ben

En waar ik alle mensen ken

Ik ben gelukkig daar op de dijk

Ik voel me daar schathemelrijk

Ver weg van alle schone schijn

Gewoon omdat ik daar mezelf kan zijn

Бостандық, бұл мен үшін

Дәл солай, демалыс күні

Үйдің айналасында қыдыру

Мен ескі ауылда өзімді үйдегідей сезінемін

Бостандық, террасада

Ескі достармен және стаканмен

Бір-бірлеріңізбен күліңіздер

Менің жүрегімде сақтағаным осы

Мен сайда бақыттымын

Онда мен өзімді өте бай сезінемін

Барлық сылтаулардан алыс

Өйткені мен сонда өзім бола аламын

Бостандық сатылмайды

Және мен аяқ киімімнің жанында  жүргенде

Содан кейін қарапайым тіл шақырады

Айтыңызшы, сіз қалыпты әрекет етесіз бе?

Мен сайда бақыттымын

Онда мен өзімді өте бай сезінемін

Барлық сылтаулардан алыс

Өйткені мен сонда өзім бола аламын

Бостандық, молшылық

Бұл ең жоғарғы жақсылық па

Мен туған жер

Мен барлық адамдарды танатын жерде

Мен сайда бақыттымын

Онда мен өзімді өте бай сезінемін

Барлық сылтаулардан алыс

Өйткені мен сонда өзім бола аламын