Төменде әннің мәтіні берілген Ik Zie , суретші - Jan Smit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jan Smit
Er is bij mij iets veranderd
Al is het veel te laat
Want ik weet dat ik m’n kansen heb gehad
Jij bent nu van een ander
Die alles goed verstaat
En m’n handen leeg, de waarheid is soms hard
En ik zie het aan met lede ogen, maar je lijkt zo onbewogen
Geef me een dans
Wat ik van jou zou willen weten of je mij niet bent vergeten
Dan wil ik een kans
Want ik zie nu wat ik nooit eerder zag
En ik voel nu wat er nooit eerder was
En ik denk nu alleen aan dat
En ik weet nu dat ik mis wat ik al zo lang had
Er is bij jou iets veranderd
Je vond het mooi geweest
En je hoofd zit vol, alle deuren zijn op slot
Want de tijd is in je hoofd gekropen, ik ben te ver omgelopen
Kop in het zand
Maar het is nog niet te laat als je er voor open staat
Geef me je hand
Want ik zie nu wat ik nooit eerder zag
En ik voel nu wat er nooit eerder was
En ik denk nu alleen aan dat
En ik weet nu dat ik mis wat ik al zo lang had
Alles beweegt en alles draait om
De zon om de aarde en andersom
Alles beweegt en alles draait
Om jou
Want ik zie nu wat ik nooit eerder zag
Want ik zie nu wat ik nooit eerder zag
En ik voel nu wat er nooit eerder was
En ik zie wat ik zie
En ik voel wat ik voel
Denk alleen aan dat
En ik keek en ik zocht tot ik vond wat ik al zo lang had
Менде бір нәрсе өзгерді
Тіпті тым кеш болса да
Өйткені менің мүмкіндігім болғанын білемін
Сіз енді басқа біреуге тиесілісіз
Кім бәрін жақсы түсінеді
Ал менің қолым бос, шындық кейде ауыр
Ал мен оған мұңайып қараймын, бірақ сен сондай енжар сияқтысың
Маған би берші
Мені ұмытпаған болсаңыз, сізден не білгім келеді
Сонда мен мүмкіндік алғым келеді
Өйткені мен бұрын көрмеген нәрсені қазір көріп отырмын
Және мен қазір бұрын-соңды болмаған нәрсені сезінемін
Мен қазір бұл туралы ойланамын
Ал мен көптен бері бар нәрсені сағынғанымды енді білемін
Сізде бір нәрсе өзгерді
Жақсы деп ойладың
Ал сенің басың тоқ, есіктің бәрі құлыптаулы
Сенің басыңа уақыт еніп кеткендіктен, мен шектен шығып кеттім
Құмға басын
Бірақ егер сіз оған ашық болсаңыз әлі кеш емес
Маған қолыңды бер
Өйткені мен бұрын көрмеген нәрсені қазір көріп отырмын
Және мен қазір бұрын-соңды болмаған нәрсені сезінемін
Мен қазір бұл туралы ойланамын
Ал мен көптен бері бар нәрсені сағынғанымды енді білемін
Барлығы қозғалады және бәрі айналады
Күн жердің айналасында және керісінше
Барлығы қозғалады және бәрі айналады
Сен үшін
Өйткені мен бұрын көрмеген нәрсені қазір көріп отырмын
Өйткені мен бұрын көрмеген нәрсені қазір көріп отырмын
Және мен қазір бұрын-соңды болмаған нәрсені сезінемін
Мен көргенімді көремін
Мен өзімді сезетін сеземін
Бұл туралы ойланыңыз
Мен көптен бері барымды тапқанша қарап, іздедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз