Als Je Lacht - Jan Smit

Leeg zijn alle straten waar ik ga

'T is alsof ik even niet besta

Vogels fluiten niet zoals voorheen

In een volle stad en toch alleen

Maar oeh als je lacht

Zijn m’n wonden weer geheeld

Oeh als je lacht

Worden hart en hoofd en ziel opnieuw gestreeld

Geef mij heel even dan

Dat gevoel waar ik niet zonder kan

Want je weet dat ik nooit zo verder kan leven

Toe laat mij even dan

Nog een nacht waaraan ik denken kan

Want je bent voor mij de wereld waarin ik leef

Honderdduizend mensen om me heen

Dolend in een park en toch alleen

Maar oeh als je lacht

Zijn m’n wonden weer geheeld

Oeh als je lacht

Worden hart en hoofd en ziel opnieuw gestreeld

Geef mij heel even dan

Dat gevoel waar ik niet zonder kan

Want je weet dat ik nooit zo verder kan leven

Toe laat mij even dan

Nog een nacht waaraan ik denken kan

Want je bent voor mij de wereld waarin ik leef

Oh breng me dan naar waar ik verder leven kan

Met alles wat ik eerder had

Want oeh als je lacht

Zijn m’n wonden weer geheeld

Oeh als je lacht

Worden hart en hoofd en ziel opnieuw gestreeld

Geef mij heel even dan

Dat gevoel waar ik niet zonder kan

Want je weet dat ik nooit zo verder kan leven

Toe laat mij even dan

Nog een nacht waaraan ik denken kan

Want je bent voor mij de wereld waarin ik leef

Мен баратын көшелердің бәрі бос

Мен бір сәтке де жоқ сияқтымын

Құстар бұрынғыдай сайрамайды

Адамдар көп қалада және әлі жалғыз

Бірақ күлгенде

Менің жараларым қайтадан жазылды ма?

Оо сен күлгенде

Жүрек пен бас пен жан қайта сипалады

Маған бір секунд беріңізші

Бұл сезім мен онсыз өмір сүре алмаймын

Өйткені сен мен олай өмір сүре алмайтынымды  білесің

Сосын маған рұқсат етіңіз

Тағы бір түн ойыма келеді

Өйткені мен үшін сен мен өмір сүретін әлемсің

Айналамдағы жүз мың адам

Саябақта серуендеп, бірақ жалғыз

Бірақ күлгенде

Менің жараларым қайтадан жазылды ма?

Оо сен күлгенде

Жүрек пен бас пен жан қайта сипалады

Маған бір секунд беріңізші

Бұл сезім мен онсыз өмір сүре алмаймын

Өйткені сен мен олай өмір сүре алмайтынымды  білесің

Сосын маған рұқсат етіңіз

Тағы бір түн ойыма келеді

Өйткені мен үшін сен мен өмір сүретін әлемсің

О, онда мені өмір сүретін жерге апарыңыз

Менде бұрын болғанның бәрімен

Өйткені күлген кезде

Менің жараларым қайтадан жазылды ма?

Оо сен күлгенде

Жүрек пен бас пен жан қайта сипалады

Маған бір секунд беріңізші

Бұл сезім мен онсыз өмір сүре алмаймын

Өйткені сен мен олай өмір сүре алмайтынымды  білесің

Сосын маған рұқсат етіңіз

Тағы бір түн ойыма келеді

Өйткені мен үшін сен мен өмір сүретін әлемсің