Wanneer De Avond Dan Voorbij Gaat - Jan Smit

De opkomende morgen zon schijnt recht in mijn gezicht

Die opkomende morgenzon staat fel op mij gericht

Ik geniet van Nederland

Na wat dagen bakken op het strand

Het was afgelopen zaterdag met vrienden aan de zee

Ja afgelopen zaterdag kon ik weer even mee

Heel de kust was overvol.

Maar mijn god, wat hadden we een lol.

Zo’n dag verloopt dan altijd veel te vlug.

Kan dan de tijd maar even terug

Wanneer de avond dan voorbij gaat

Doe ik snel vliegensvlug een wens

Hou mijn mond en sluit mijn ogen

En sta stil bij dat moment

Ja wanneer de avond weer voorbij gaat

Knijp ik mijn handen even dicht

Ik geniet zo van deze avond

Want voordat je t weet is het weer licht

De aankomende tijd ben ik niet vaak van de partij

Dus afgelopen zaterdag die blijft me altijd bij

Kan er nu weer tegen aan

Want dit blijft in mijn geheugen staan

Zo’n dag verloopt dan altijd veel te vlug

Kan dan de tijd maar even terug.

Wanneer de avond dan voorbij gaat

Doe ik snel vliegensvlug een wens

Hou mijn mond en sluit mijn ogen

En sta stil bij dat moment

Ja wanneer de avond weer voorbij gaat

Knijp ik mijn handen even dicht

Ik geniet zo van deze avond

Want voordat je t weet is het weer licht

Ik geniet zo van deze avond

Want voordat je t weet is het weer licht

Көтеріп келе жатқан таңғы күн менің бетімде жарқырайды

Көтеріп келе жатқан таңғы күн маған қатты назар аударды

Маған Нидерланды ұнайды

Жағажайда бірнеше күннен кейін

Өткен сенбіде достарымен теңіз жағасында болды

Иә өткен сенбіде мен тағы да бірге жүре алдым

Бүкіл жағалау толып кетті.

Бірақ құдай-ау, қандай қызық болдық.

Мұндай күн әрқашан тым тез өтеді.

Уақытты кері қайтара аласыз ба?

Кеш біткенде

Мен тез тілек тіледім

Аузымды жауып, көзімді жұм

Және сол сәтке тоқталыңыз

Иә кеш қайта өткенде

Мен бір сәтке қолдарымды жабамын

Маған бұл кеш өте ұнады

Өйткені сіз оны білмей тұрып, ол қайтадан жарық болады

Алдағы уақытта мен ол жерде жиі болмаймын

Сондықтан өткен сенбіде ол әрқашан менімен бірге қалады

Енді оны қайта өңдеуге болады

Өйткені бұл менің жадымда қалды

Мұндай күн әрқашан тым тез өтеді

Уақытты кері қайтара аласыз ба?

Кеш біткенде

Мен тез тілек тіледім

Аузымды жауып, көзімді жұм

Және сол сәтке тоқталыңыз

Иә кеш қайта өткенде

Мен бір сәтке қолдарымды жабамын

Маған бұл кеш өте ұнады

Өйткені сіз оны білмей тұрып, ол қайтадан жарық болады

Маған бұл кеш өте ұнады

Өйткені сіз оны білмей тұрып, ол қайтадан жарық болады