Төменде әннің мәтіні берілген Sla Je Armen Om Me Heen , суретші - Jan Smit, Roos Van Erkel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jan Smit, Roos Van Erkel
Hopen dat 't morgen niet meer is
De twijfel en onzekerheid in je ogen
Je doet net of je niet kijkt, de keus ontwijkt
Voor mij is het al lang te laat
m’n hart is al door jou geraakt.
Hopen dat 't morgen beter is.
De afstand tussen jou en mij zal verdwijnen.
Doe maar net of je niet kijkt, m’n blik ontwijkt.
Voor ons is het nog niet te laat
Wil weten of je gaat
Sla je armen om me heen
Kom ik laat je nooit alleen
Laat me voelen, jou liefde die diep van binnen zit
Sla je armen om me heen.
Hou me nou maar stevig vast
Ik zal alles opgeven voor een leven met jou, jou alleen
Hopen dat 't morgen anders blijft
Dat jij dan voor altijd voor mij hebt gekozen
De wereld voor ons twee, wijt openligt
Het is nu echt nog niet te laat
We weten dat 't gaat
Sla je armen om me heen
Kom ik laat je nooit alleen
Laat me voelen, jou liefde die diep van binnen zit
Sla je armen om me heen.
Hou me nou maar stevig vast
Ik zal alles opgeven voor een leven met jou, jou alleen
Jij kan op me bouwen, blindelings vertrouwen op mij.
Sla je armen om me heen
Kom ik laat je nooit alleen
Laat me voelen, jou liefde die diep van binnen zit
Sla je armen om me heen.
Hou me nou maar stevig vast
Ik zal alles opgeven voor een leven met jou, jou alleen.
Бұл ертең емес деп үміттенемін
Сіздің көзіңіздегі күмән мен белгісіздік
Сіз қарамаңыз, таңдаудан аулақ болыңыз
Мен үшін қазірдің өзінде тым кеш
сен менің жүрегімді тебірентті.
Ертеңгі күн жақсырақ болады деп үміттенемін.
Мен және мен арасындағы қашықтық жоғалып кетеді.
Қарамай тұрсың, менің көзқарасымнан аулақ бол.
Біз үшін әлі кеш емес
Баратын-бармайтыныңызды білгіңіз келеді
Мені құшақтап ал
Кел мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын
Сезуге рұқсат етіңіз, сіздің махаббатыңыз тереңде жатыр
Мені құшақтап ал.
Тек мені қатты ұста
Мен сенімен өмір үшін бәрін тастаймын, сен жалғыз
Ертең басқаша болады деп үміттенемін
Сен мені мәңгілікке таңдадың деп
Екеумізге дүние ашық
Қазір шынымен де кеш емес
Біз бәрі жақсы екенін білеміз
Мені құшақтап ал
Кел мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын
Сезуге рұқсат етіңіз, сіздің махаббатыңыз тереңде жатыр
Мені құшақтап ал.
Тек мені қатты ұста
Мен сенімен өмір үшін бәрін тастаймын, сен жалғыз
Сіз маған сүйене аласыз, маған соқыр сеніңіз.
Мені құшақтап ал
Кел мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын
Сезуге рұқсат етіңіз, сіздің махаббатыңыз тереңде жатыр
Мені құшақтап ал.
Тек мені қатты ұста
Мен сенімен өмір үшін бәрін тастаймын, сен жалғыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз