Tortoise Regrets Hare - James Yorkston

She said «Answer me this Handsome Jack if your hands

Weren’t tied would you consider me wise enough to see

Off your fear of heights whether real or imagined or

Whether flight or fancy?

I’ll teach you all that this

City has taught me, I’ll bow you around this city’s

Boundaries»

Tortoise Regrets Hare, Tortoise Regrets Hare, Fox Takes

Hare

And I mentioned that I’d seen you in the paper marrying

Some fool you’d slipped a smile into the picture saying

«I am still the same infinite girl that you’ve all

Known and are there any regrets here aside my own?

I

Sleep with your songs running up my arms and curling

Around and keeping me warm»

Tortoise Regrets Hare, Tortoise Regrets Hare, Fox Takes

Hare

Hold on hold on

And I tell you don’t sell your love short in my prime I

Was a cruel and cold man but now I am older I present

Myself much warmer, anxious not to lose out on a year

Or two’s favour for the sake of my red temper and you

Pressed sea shells in the sand and they spelled out

Your cruel cruel demands

Tortoise Regrets Hare, Tortoise Regrets Hare, Fox Takes

Hare

Fox Takes Hare, Tortoise Regrets Hare

Ол: «Қолдарың болса, маған мына Әдемі Джекке жауап беріңдер

Байланбаған болсаңыз, мені көре алатындай дана деп санайсыз ба

Шынайы немесе ойдан шығарылған биіктіктен қорқудан аулақ болыңыз

Ұшу ма, әлде сәндік пе?

Мұның бәрін мен саған үйретемін

Қала маған үйретті, мен сізге осы қаланың айналасында тағзым етемін

шекаралар»

Тасбақа қоянға өкінеді, тасбақа қоянға өкінеді, түлкі алады

Қоян

Мен сені менің қағазда тұрмысқа шығатынымды көрдім

Сіз суретке күліп жіберген ақымақ

«Мен бәрі де сіз сияқты шексіз қызбын

Белгілі және бұл жерде менің өкінішімнен басқа өкініш бар ма?

I

Менің құшағым мен бұйралайтын әндеріңізбен ұйықтаңыз

Айнала және мені жылыту»

Тасбақа қоянға өкінеді, тасбақа қоянға өкінеді, түлкі алады

Қоян

Күте тұрыңыз

Мен сізге айтарым, менің басымды кезімде махаббатыңызды қысқа сатпаңыз

Қатыгез және суық адам болдым, бірақ қазір мен үлкенмін

Мен әлдеқайда жылымын, бір жылды жоғалтып алмасам деп уайымдаймын

Немесе менің қызыл мінезім үшін екеуінің жақсылығы     сен                      махим   және сен үшін

Теңіз раковиналарын құмға басып, олар өрнектелді

Сіздің қатыгез қатыгез талаптарыңыз

Тасбақа қоянға өкінеді, тасбақа қоянға өкінеді, түлкі алады

Қоян

Түлкі қоянды алады, тасбақа қоянға өкінеді