Төменде әннің мәтіні берілген St. Patrick , суретші - James Yorkston, The Athletes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Yorkston, The Athletes
I didn’t sleep at all last night
I thought my heart had mastered the run of these seas
But they appear not to care about calming lately
I awoke with a smart and a look at the phone
I swear that I would have called you if I’d been sure you were alone
And doesn’t that drive things home?
The hardest time to forget is when sleep clears your mind
Bringing up what might have been, and who’s by her side
And if I appear forlorn, that’s the reason truly
Should I find myself a surrogate to keep the winters warm
Blame her for my former love and blunt her of her charms?
Oh dear Saint Patrick, I pray for some water
Jut let me quench my thirst this morning after
And this girl by my side, well who knows the future?
But if I appear forgetful she’s the reason on my mind
If you detect a smile it’s as I dream of foreign lands
And letting things get out of hand
Is exactly what I’ve got planned!
Мен кеше ұйқы ұйқы | |
Менің жүрегім осы теңіздердің ағысы игерді деп ойладым
Бірақ олар соңғы уақытта тыныштандыруға мән бермейтін сияқты
Мен телефонмен ақылдасып, көрдім
Жалғыз екеніңізге сенімді болсам, сізге қоңырау шалар едім деп ант етемін
Бұл заттарды үйге апармайды ма?
Ұмытудың ең қиын уақыты - ұйқы сіздің ойыңызды тазартады
Не болғанын және оның қасында кім бар екенін түсіндіріңіз
Ал ә себеп ә себеп ә ә себеп ә себеп
Қысты жылы ұстау үшін өзіме суррогат тап берсем бе?
Оны менің бұрынғы махаббатым үшін кінәлап, оның сүйкімділігін жасырайын ба?
Құрметті Әулие Патрик, мен су сұраймын
Бүгін таңертең шөлімді қандыруға рұқсат етіңіз
Ал мына қыз менің жанымдағы болашағын кім біледі?
Бірақ егер мен ұмытып кетсем, ол менің ойымның себебі
Егер сіз күлімсіреген болсаңыз, онда мен шетелдік жерлерді армандаймын
Және істердің қолынан
Мен жоспарлағандай болды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз