Catch - James Yorkston

For every hour in the world elsewhere

We talked about a future

So special, I had no

Doubts who you could become

A confidence I’d not seen

Of you, so rare, a turning of the heads

A turning of the heads

We catch each other out

With our tall tales

We catch each other out

The greyhounds run their fences

and Fitzgerald

Talked in their churches

Yes I believe

When we escaped their earshot

For I am not a brave man

Confronted with a smile

everybody

Confronted with a smile

We catch each other out

With our tall tales

We catch each other out

We tied a bootlace and hung a scarf

To the accommodating tree

That circled the bottle

Kept in the magic

That tapped the ghosts of the non-believers

You made a cross out of birch

And enveloped in it

I said a silent prayer

For you to the Mary

Tripped plaster virgin

The turning of the heads

We catch each other out

With our tall tales

We catch each other out

And whilst you spoke your obscenities

Thus proving her helpless state

I was scared you would spit or piss

In this regard

But you just laughed

At this strange country

With its strange old gods, and ghosts and

And foreign drunk explorers

How strange we should find peace…

With one another

We catch each other out

With our tall tales

We catch each other out

Әлемнің басқа жеріндегі әр сағат үшін

Біз болашақ туралы сөйлестік

Ерекше, менде жоқ

Кім бола алатыныңызға күмәнданады

Мен көрмеген сенімділік

Сізде, өте сирек, бастың айналуы

Бастың бұрылуы

Біз бір-бірімізді қуып аламыз

Біздің биік ертегілермен

Біз бір-бірімізді қуып аламыз

Тазылар қоршауларын жүргізеді

және Фицджеральд

Шіркеулерінде сөйлесті

Иә, сенемін

Біз олардың құлағынан қашқан кезде

Өйткені мен батыл адам емеспін

Күлімсіреген                                    |

барлығы

Күлімсіреген                                    |

Біз бір-бірімізді қуып аламыз

Біздің биік ертегілермен

Біз бір-бірімізді қуып аламыз

Біз етік байладық және орамал ілдік

Ағашқа 

Бұл бөтелкені айналдырды

Сиқырлы   сақталды

Бұл сенбейтіндердің аруақтарына тиді

Сіз қайыңнан крест жасадыңыз

Оның ішінде конверттелген

Мен үнсіз дұға оқыдым

Сізге Мэриге

Тың сылақ

Бастардың бұрылуы

Біз бір-бірімізді қуып аламыз

Біздің биік ертегілермен

Біз бір-бірімізді қуып аламыз

Ал сіз өзіңіздің ұятсыз сөздеріңізді айтып жатқанда

Осылайша оның дәрменсіз күйін дәлелдеді

Түкіресің бе немесе сілейсің бе деп қорықтым

Бұл жөнінде

Бірақ сен жай ғана күлдің

Бұл біртүрлі елде

Біртүрлі ескі құдайларымен, елестерімен және

Ал шетелдік мас зерттеушілер

Біз тыныштықты табуымыз қандай таңқаларлық…

Бір-бірімен

Біз бір-бірімізді қуып аламыз

Біздің биік ертегілермен

Біз бір-бірімізді қуып аламыз