6:30 Is Just Way Too Early - James Yorkston, The Athletes

6.30 is just way too early

To get up this cold December morning

Though as long as she insists on being the theme to my every single dream

That coffee it is a calling

I find myself down the stairs

Lazy dog gives me the eye

And I drag our bones around the 'barns

And catch the morning light

The damp leaves and the low-blown smoke

They whisper me to Creagh

With afternoons chasing the rain

And storms disturbing sleep

The open fire warmed your heart

And I wish I had taken the moment

To let you know just who you were

And why you meant so much that morning

For the first time in an age we’d been travelling

We’d been picking mushrooms and were sitting on some wall

You pulled a rosary from your pocket

And we laughed at how it was worn

You said «the girl on the train wasn’t giving me an eye.

She was just wary I’d

steal her bags»

And you offered your arms and a flask of Bowmore

And into the pair I sank

And then we drank ourselves together

And then we walked each other home

This night has cleared my senses

I just don’t want to be alone

6.30 тым ерте

Желтоқсанның осы салқын таңында тұру үшін

Ол менің әрбір арманымның тақырыбы болуды талап еткенімен

Бұл кофе - бұл қоңырау

Мен баспалдақтан түсіп бара жатырмын

Жалқау ит маған көз береді

Мен сүйектерімізді қоралардың айналасында сүйреп жүремін

Және таң нұрын алыңыз

Ылғал жапырақтар мен аздаған түтін

Олар мені Кригке сыбырлайды

Түс ауа жаңбырды қуып

Ал боран ұйқыны бұзады

Ашық от жүрегіңді жылытты

Мен бір сәтке келсем деймін

Сіздің кім екеніңізді білу үшін

Сол күні таңертең неліктен соншалықты болдыңыз?

Біз бірінші                                                                                                                                                                                                                                                                                         саяхат

Біз саңырауқұлақтарды теріп, қабырғаға  отырдық

Сіз қалтаңыздан тәспі шығардыңыз

Біз оның қалай киілгеніне  күлдік

Сіз «пойыздағы қыз маған көз  бермеді дедіңіз.

Ол мені қорқады

оның сөмкелерін ұрлау»

Сіз қолдарыңызды және Боумор  колбасын  ұсындыңыз

Мен жұпқа  батып кеттім

Сосын біз бірге іштік

Содан кейін біз бір-бірімізбен бірге жүрдік

Бұл түн менің сезімдерімді тазартты

Мен тек жалғыз болғым келмейді