Midnight Feast - James Yorkston

I never thought I would find life easy

I was lately falling apart

And then you came, and then you made me

Lean that bit harder on my heart

Aren’t you just ravenous for a midnight feast

Old drooling moon is shining down on us

At the end of the street

Damned if I do my love, damned if I don’t my sweet

Dare I declare this morning’s love turned evening deep

Well we went down the road, got soaked in moonlight

Hedged in roses on either side

And all was in our ears was the sound of the ocean

All was in the distance was an indigo sky

Come away with me, or leave me

Come nearer me or go away

Just the sound of your breathing

Come a feeling worth feeling

Come a summer’s evening at the close of day

Мен өмірді оңай табамын деп ешқашан ойламадым

Мен соңғы кезде құлап бара жатқанмын

Сосын сен келдің, сосын мені жасадың

Жүрегіме қаттырақ сүйеніңіз

Түн ортасы тойға құмар емессіз бе

Кәрі аққан ай бізге жарқырап тұр

Көшенің соңында

Сүйіспеншілігімді істесем, қарғыс атсын, тәтті болмасам, қарғыс атсын

Бүгін таңғы махаббат кешке айналды

Жақсы, біз жолдан өттік, ай сәулесіне малынған

Екі жағында да раушан гүлдерімен қоршалған

Біздің құлағымызда мұхит дыбысы болды

Алыстан барлығы индиго аспан болды

Менімен кет, не мені таста

Маған жақындаңыз немесе кетіңіз

Тыныс алу дыбысы ғана

Құндылық сезімін келіңіз

Жаздың кешінде күннің соңында келіңіз