The Black Swan - Jake Thackray, Roger Webb And His Orchestra

Down at the Black Swan

We’ll go sing our love song

We’ll sit, we’ll booze

We’ve got nothing to lose

We’ve lost it all, lost it all

Down at the Black Swan

We’ll drink hard, we’ll drink strong

Drink deep, drink long,

Drink our heads off, drink on

Now that she’s gone, now she’s gone.

Give us another pint, one more pint

Landlord of your very, very, best bitter beer

We’ll be here all night

We’re on a bender we’re tanking up

We don’t care

We don’t go home tonight

There’s nobody there.

Now she’s gone

Now she’s gone

Now she’s gone

Go to bed early, girl

Go with a book

Go alone, go easy

Your life is your own

Don’t lose it all, lose it all

Think on me kindly

But don’t come and find me

I’m lost, I’ve lost, heart

And eyes are both crossed

Now that she’s gone, now she’s gone

Give us another pint, one more pint

Landlord, of your very very best bitter beer

We’ll be here all night

We’ve had a skinful, we’ve supped some stuff

We don’t care

We don’t go home tonight

There’s nobody there

Now she’s gone

Now she’s gone

Now she’s gone

Қара аққуда төмен

Біз махаббат әнімізді айтамыз

Біз отырамыз, ішеміз

Бізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Біз барлығын жоғаттық, бәрін жоғаттық

Қара аққуда төмен

Біз қатты ішеміз, күшті ішеміз

Терең ішіңіз, ұзақ ішіңіз,

Басымызды ішіңіз, ішіңіз

Енді ол кетті, енді ол кетті.

Бізге тағы бір пинт, тағы бір пинт беріңіз

Сіздің өте, өте, ең жақсы ащы сыраның иесі

Біз түні бойы осында боламыз

Біз иілу үстіндеміз

Біз маңызды

Бүгін кешке үйге бармаймыз

Онда ешкім жоқ.

Қазір ол кетті

Қазір ол кетті

Қазір ол кетті

Ерте жат, қызым

Кітаппен барыңыз

Жалғыз жүр, жеңіл жүр

Сіздің өміріңіз сіздікі

Барлығын жоғалтпаңыз, бәрін жоғатыңыз

Мен туралы мейірімді ой ой          мейірімді   ой          

Бірақ келіп мені таппа

Мен жоғалдым, мен жоғалдым, жүрек

Екеуінің де көздері қиылды

Енді ол кетті, енді ол кетті

Бізге тағы бір пинт, тағы бір пинт беріңіз

Үй иесі, сіздің ең жақсы ащы сыраңыз

Біз түні бойы осында боламыз

Бізде теріні күтіп, біз бірнеше нәрселерді ұсындық

Біз маңызды

Бүгін кешке үйге бармаймыз

Онда ешкім жоқ

Қазір ол кетті

Қазір ол кетті

Қазір ол кетті