Төменде әннің мәтіні берілген Country Bus , суретші - Jake Thackray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jake Thackray
Country bus, north country bus
Clumsy and cumbersome, rumbustious
Country bus, north country bus
Though you’re a slow coach you’re OK for us
Though your cargo is confusion
Sheepmen and cowgirls and chickens galore up the back
No need to hurry:
We couldn’t care less what the time may be
And there’s no call to worry
If you smell a bit, so do we
Villainous, malodorous
Country bus, north country bus
Rollicking, frolicking, uproarious
Country bus, North Country bus
You’re rusty and you’re dusty but you’re OK for us
Though your seats are rather Spartan
We’ve got the springs in our backsides to ride out your bounce
Though you may stumble
After the dance on a Sat’day night
Backseat lovers don’t grumble;
They seem to manage alright
Amorous, scandalous
Country bus, north country bus
Lusty and rustic and impetuous
Country bus, North Country bus
Bog-trotting bumpkin, you’re OK for us
Though your progress is uncertain
'specially at night when the public house closes its doors
You tend to dodder
Staggering home from The Bull Hotel
We, we never bother
'cause we’ve got the staggers as well
Glorious, notorious
Country bus, north country bus
Grunting and chuntering, cantankerous
Country bus, north nountry bus
But no other bus would be good enough for us
Through the wild, the cruel winter
You get the coal in your eyes and the snow up your nose
But sooner or later
You will turn up in the village square
With daffodils in your gaiters
And pussy-willow in your hair
Wait for us
Wait for us
Country bus
Қалалық автобус, солтүстік автобус
Елеусіз және ыңғайсыз, шулы
Қалалық автобус, солтүстік автобус
Сіз баяу жаттықтырушы болсаңыз да, біз үшін жақсысыз
Сіздің жүкіңіз шатастырылғанымен
Артқы жағында қойшылар, сиыр қыздар және тауықтар
Асығудың қажеті жоқ:
Бізге уақыттың қандай болатыны маңызды емес
Және алаңдаушылық жоқ
Сіз аздап иіс сезсеңіз, бізде де
Жаман, жағымсыз иісті
Қалалық автобус, солтүстік автобус
Дөңгеленіп, қыбырлаған, дүрілдеген
Қалалық автобус, Солтүстік ел автобусы
Тот басқан және шаң басқан, бірақ біз үшін жарайсыз
Сіздің орындарыңыз спартандық болса да
Біз сіздің серіппелеріңізде серіппелеріңіз бар
Сіз сүрінуіңіз мүмкін болса да
Сенбі күні түнде биден кейін
Артқы орынды жақсы көретіндер күңкілмейді;
Олар жақсы басқаратын сияқты
Ғашық, жанжалды
Қалалық автобус, солтүстік автобус
Әдемі және әдемі және серпінді
Қалалық автобус, Солтүстік ел автобусы
Батпақ, сен біз үшін жарайсың
Прогресс белгісіз болса да
'әсіресе түнде қоғамдық үй есігін жапқанда
Сіз дірілдейсіз
The Bull қонақ үйінен таңқаларлық үй
Біз, ешқашан алаңдамаймыз
'себебі бізде де таңбалар бар
Даңқты, атақты
Қалалық автобус, солтүстік автобус
Қырылдау мен дірілдеу, қаныққан
Қалалық автобус, солтүстік автобус
Бірақ біз үшін басқа автобус жеткіліксіз
Жабайы, қатал қыс арқылы
Көзіңізге көмір, мұрныңызға қар түседі
Бірақ ерте ме, кеш
Сіз ауыл алаңында қосыласыз
Таяқшаларыңызда нарцискалар бар
Шашыңызға тал ал
Бізді күт
Бізді күт
Қалалық автобус
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз