Voici Le Mois De May - Jacques Douai
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 1:16
Төменде әннің мәтіні берілген Voici Le Mois De May , суретші - Jacques Douai аудармасымен
Ән мәтіні Voici Le Mois De May "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voici Le Mois De May
Jacques Douai
Оригинальный текст
Voici le mois de mai,
où les feuill' volent au vent !
Voici le mois de mai,
où les feuill' volent au vent !
Où les feuill' volent au vent,
si jolie mignonne !
Où les feuill' volent au vent,
si mignonnement !
Le gentil fils du Roi
S’en va les ramassant,
Le gentil fils du Roi
S’en va les ramassant…
S’en va les ramassant,
si jolie mignonne !
S’en va les ramassant,
si mignonnement !
Il en ramassa tant
Qu’il en remplit ses gants,
Il en ramassa tant
Qu’il en remplit ses gants…
Qu’il en remplit ses gants,
si jolie mignonne !
Qu’il en remplit ses gants,
si mignonnement !
A ça mille porta,
Les donna en présent,
A ça mille porta,
Les donna en présent…
Les donna en présent,
si jolie mignonne !
Les donna en présent,
si mignonnement !
Tenez fille, prenez,
Je vous donne ces gants.
Tenez fille, prenez,
Je vous donne ces gants.
Je vous donne ces gants,
si jolie mignonne !
Je vous donne ces gants,
si mignonnement !
Portez les à dimanche,
Trois ou quatre fois l’an !
Portez les à dimanche,
Trois ou quatre fois l’an !
Перевод песни
Міне, мамыр айы келді,
желде жапырақтар ұшатын жерде!
Міне, мамыр айы келді,
желде жапырақтар ұшатын жерде!
Жапырақтар желмен ұшқан жерде,
сондай сүйкімді!
Жапырақтар желмен ұшқан жерде,
өте сүйкімді!
Патшаның мейірімді ұлы
Оларды жинауға барады,
Патшаның мейірімді ұлы
Оларды алып кетеді...
Оларды жинауға барады,
сондай сүйкімді!
Оларды жинауға барады,
өте сүйкімді!
Ол көп жинады
Қолғаптарын соған толтырсын,
Ол көп жинады
Қолғаптарын толтырсын...
Қолғаптарын соған толтырсын,
сондай сүйкімді!
Қолғаптарын соған толтырсын,
өте сүйкімді!
Оған мың тасып,
Оларды сыйлыққа берді,
Оған мың тасып,
Оларды сыйлыққа берді ...
Оларды сыйлыққа берді,
сондай сүйкімді!
Оларды сыйлыққа берді,
өте сүйкімді!
Қызды ұста, ал
Мен саған мына қолғапты беремін.
Қызды ұста, ал
Мен саған мына қолғапты беремін.
Мен саған бұл қолғапты беремін,
сондай сүйкімді!
Мен саған бұл қолғапты беремін,
өте сүйкімді!
Оларды жексенбіге дейін киіңіз,
Жылына үш-төрт рет!
Оларды жексенбіге дейін киіңіз,
Жылына үш-төрт рет!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз