File la laine - Jacques Douai

Dans la chanson de nos pères

Monsieur de Malbrough est mort

Si cétait un pauvre hère

On n’en dirait rien encore

Mais la dame à sa fenêtre

Pleurant sur son triste sort

Dans mille ans, deux mille peut-être

Se désolera encore.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

Hennins aux rubans de soie

Chansons bleues des troubadours

Regrets des festins de joie

Ou fleurs du jolie tambour

Dans la grande cheminée

S'étaint le feu du bonheur

Car la dame abandonée

Ne retrouvera son coeur.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

Croisés des grandes batailles

Sachez vos lances manier

Ajustez cottes de mailles

Armures et boucliers

Si l’ennemi vous assaille

Gardez-vous de trépasser

Car derrière vos murailles

On attend sans se lasser.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

Аталарымыздың жырында

Мырза де Мальбро қайтыс болды

Егер ол бейшара бейшара болса

Әлі ондай емес сияқты

Бірақ оның терезесіндегі ханым

Оның қайғылы тағдыры үшін жылады

Мың жылдан кейін, мүмкін екі мың

Қайтадан қайғырады.

Жүн иір, күн иір

Менің қайғымды және махаббатымды сақта

Ауыр армандардың суретті кітабы

Мәңгілік қайтару бетін ашады.

Жібек ленталары бар хенниндер

трубадурлардың көк әндері

Қуаныш тойларының өкініштері

Немесе әдемі барабан гүлдері

Үлкен каминде

Бақыттың отын сөндіреді

Тастаған ханым үшін

Оның жүрегін таппайды.

Жүн иір, күн иір

Менің қайғымды және махаббатымды сақта

Ауыр армандардың суретті кітабы

Мәңгілік қайтару бетін ашады.

Ұлы шайқас крестшілері

Қолға алу үшін найзаларыңызды біліңіз

Тізбектік поштаны реттеңіз

Құрыш және қалқандар

Егер жау сізге шабуыл жасаса

Өтіп кетуден сақ болыңыз

Өйткені сіздің қабырғаларыңыздың артында

Шаршамай күтеміз.

Жүнді иіру, күндерді иіру

Менің қайғымды және махаббатымды сақта

Ауыр армандардың суретті кітабы

Мәңгілік қайтару бетін ашады.