Ohé, Le Vent ! - Jacques Douai

Derrière chez nous y a un étang,

Trois beaux canards s’en vont baignant,

Le fils du roi s’en va chassant.

Ohé le vent, le joli vent,

Le vent du Nord m’appelle.

Ohé le vent, le joli vent,

Le vent du Nord, ma mie, m’attend.

Avec son grand fusil d’argent;

Vise à le noir, tua le blanc,

O fils du roi, tu es méchant.

D’avoir tué mon canard blanc.

Par-dessous l’aile il perd son sang.

Et par le bec l’or et l’argent.

Que ferons-nous de tant d’argent?

Nous mettrons les fill’s au couvent;

Et les garçons au régiment.

Артымызда тоған бар,

Үш әдемі үйрек жүзуге барады,

Патшаның баласы аңға шығады.

Әй, жел, әдемі жел,

Солтүстік жел мені шақырып жатыр.

Әй, жел, әдемі жел,

Мені солтүстік жел күтіп тұр, қымбаттым.

Үлкен күміс мылтығымен;

Қараны көзде, ақты өлтір,

Уа, патшаның ұлы, сен зұлымсың.

Менің ақ үйрекімді өлтіргенім үшін.

Қанат астынан қан кетеді.

Ал тұмсығымен алтын мен күміс.

Сонша ақшаны не істейміз?

Қыздарды монастырьға орналастырамыз;

Ал полктағы жігіттер.