Төменде әннің мәтіні берілген Золото любви , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Не смотри в глаза, отпусти мою ладонь,
Больше ты не тронь, памяти моей не тронь,
Золото колец пальцы обожгло, я снимаю их сама,
Золото листвы — значит впереди зима.
Золото листвы закружит над головой,
Золото любви на двоих было с тобой,
Золото любви разменяв на медяки,
Бедняки с тобой мы, бедняки.
Может быть теперь, на пороге декабря
Мы с тобой поймем, что случилось все же зря.
Ты был золотым, но дожди измен смыли золотую пыль,
Где же ты теперь, тот, который раньше был?
Золото листвы закружит над головой,
Золото любви на двоих было с тобой,
Золото любви разменяв на медяки,
Бедняки с тобой мы, бедняки.
Көзіме қарама, қолымды жібер,
Енді маған тиіспе, менің жадыма тиіспе,
Сақиналардың алтыны саусақтарымды күйдірді, мен оларды өзім шешемін,
Жапырақтың алтыны қыстың алда екенін білдіреді.
Жапырақтың алтыны төбесінде айналады,
Екі махаббаттың алтыны сенімен болды,
Махаббаттың алтынын мыстан айырбастап,
Біз сендермен кедей халықпыз, бейшара халықпыз.
Мүмкін қазір, желтоқсанның табалдырығында
Бекер не болғанын сіз бен біз түсінеміз.
Сен алтын едің, бірақ сатқындық жаңбыры алтын шаңды шайып тастады,
Бұрынғысың, қазір қайдасың?
Жапырақтың алтыны төбесінде айналады,
Екі махаббаттың алтыны сенімен болды,
Махаббаттың алтынын мыстан айырбастап,
Біз сендермен кедей халықпыз, бейшара халықпыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз