Зеркало с трещиной - Ирина Аллегрова
С переводом

Зеркало с трещиной - Ирина Аллегрова

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
272600

Төменде әннің мәтіні берілген Зеркало с трещиной , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Зеркало с трещиной "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Зеркало с трещиной

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Меняю маски и меняю грим.

Прожектор бьёт, детали отражая.

Под настоящим именем моим

Меня никто не видел и не знает.

Я на престол с улыбкой восхожу,

Хоть иногда кричать хочу от боли.

И до утра у зеркала сижу,

Отдав себя неумолимой роли.

Зеркало с трещиной,

Зеркало с трещиной,

Словно окно на пустынной стене.

Зеркало с трещиной,

Зеркало с трещиной,

Только оно знает всё обо мне.

Я никому на свете не судья,

Но честным быть позволено паяцам.

Любой из вас под маской, как и я,

Но вы боитесь в этом признаваться.

Мелькают дни, как птицы в колесе.

На ваши души тоже грим наложен.

И каждый хочет быть таким, как все,

И быть на всех при этом непохожим.

Зеркало с трещиной,

Зеркало с трещиной,

Словно окно на пустынной стене.

Зеркало с трещиной,

Зеркало с трещиной,

Только оно знает всё обо мне.

Тень декораций не меняет суть.

Себя во мне вы все должны увидеть.

Я правду говорю, чтоб обмануть,

И притворяюсь, чтобы не обидеть.

Быть на виду — вот плата за успех.

Падение — цена за откровенье.

А в зеркале слезами стынет смех,

Но маску снять нельзя ни на мгновенье.

Зеркало с трещиной,

Зеркало с трещиной,

Словно окно на пустынной стене.

Зеркало с трещиной,

Зеркало с трещиной,

Только оно знает всё обо мне.

Перевод песни

Мен маска ауыстырып, макияжды ауыстырамын.

Бөлшектерді көрсететін прожектор соқтығысады.

Менің шын атыммен

Мені ешкім көрген жоқ, ешкім танымайды.

Күлімдеп таққа көтерілемін,

Тіпті кейде қиналып айқайлағым келеді.

Таң атқанша мен айна алдында отырамын,

Өзіңізге таптырмас рөл беру.

сынған айна,

сынған айна,

Шөл қабырғадағы терезе сияқты.

сынған айна,

сынған айна,

Тек ол мен туралы бәрін біледі.

Мен әлемде ешкімге төреші емеспін,

Бірақ клоундарға адал болуға рұқсат етіледі.

Сіздердің кез келгеніңіз маска астында, мен сияқты,

Бірақ сіз оны мойындауға қорқасыз.

Дөңгелектегі құстар сияқты күндер зымырап өтеді.

Сіздің жан дүниелеріңізге де макияж жасалды.

Және бәрі басқалар сияқты болғысы келеді,

Және басқалардан ерекшеленіңіз.

сынған айна,

сынған айна,

Шөл қабырғадағы терезе сияқты.

сынған айна,

сынған айна,

Тек ол мен туралы бәрін біледі.

Декорацияның көлеңкесі мәнін өзгертпейді.

Сіз бәріңіз өзіңізді менде көруіңіз керек.

Мен алдау үшін шындықты айтамын

Ал мен ренжітпейтіндей кейіп танытамын.

Көзге көріну – табыстың бағасы.

Күз – аянның бағасы.

Ал күлкі айнада көз жасымен қатып қалады,

Бірақ масканы бір сәтке де алып тастау мүмкін емес.

сынған айна,

сынған айна,

Шөл қабырғадағы терезе сияқты.

сынған айна,

сынған айна,

Тек ол мен туралы бәрін біледі.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз