Төменде әннің мәтіні берілген Я улыбнусь тебе сквозь слезы , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Согревает опустевший дом
Фотография, где мы вдвоем
Где рвала я под окном цветы
И улыбался ты Путь завяли те цветы давно
И стучится дождь другой в окно
Может снова нашу жизнь начнем
С улыбкой под дождем
--RF--
Я улыбнусь тебе сквозь слезы
Я улыбнусь, как в первый раз
И ничего, что слишком поздно
Ты обними меня сейчас
Я улыбнусь тебе сквозь слезы
Я улыбнусь как в первый раз
И за окном утихнут грозы
И все вернется к нам, Бог даст
Мы делили темноту и свет,
А теперь тебя со мною нет
Мне осталась только от тебя
Лишь фотография
Я не стану ждать, что ты придешь —
Мне вернуть тебя поможет дождь:
Принесу я мокрые цветы
И улыбнешься ты --RF--
--RF--
Бос үйді жылытады
Біз бірге жүрген фото
Терезе астындағы гүлдерді жыртқан жерім
Ал сен күлдің, ол гүлдер баяғыда солып қалды
Тағы да жаңбыр терезені қағып тұр
Өмірімізді қайта бастай аламыз ба?
Жаңбырда күлімсіреп
--RF--
Көз жасым арқылы саған күлемін
Мен бірінші рет күлетін боламын
Және ештеңе кеш емес
Сен мені қазір құшақтайсың
Көз жасым арқылы саған күлемін
Мен бірінші рет күлетін боламын
Ал терезенің сыртында боран басылады
Ал Алла қаласа бәрі өзімізге қайтады
Біз қараңғылық пен жарықты бөлістік,
Ал енді сен менің қасымда емессің
Менде тек сен ғана қалды
Тек фото
Мен сенің келгеніңді күтпеймін -
Жаңбыр маған сені қайтаруға көмектеседі:
Мен дымқыл гүлдер әкелемін
Ал сен күлесің --РФ--
--RF--
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз