Төменде әннің мәтіні берілген Темная лошадка , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Словно в ясном синем небе грянул гром,
Растревожен и взволнован ипподром.
На трибунах разговоры и проигранные споры,
Удивились знатоки - подвели их рысаки.
Словно кто-то рой пчелиный разбудил,
Эй, смотрите, кто там скачет впереди.
Обойти посмел маститых, именитых,знаменитых,
Нет, он первым не придет, по дороге упадет.
Все бы было гладко, как всегда, но вот,
Темная лошадка вырвалась вперед.
Темная лошадка - чей-то слабый шанс,
Темная лошадка - чей-то звездный час.
Если ты в себе почувствовал азарт,
Ничего не бойся, выходи на старт.
И не думай о финале,все когда-то начинали.
Знать победа нелегка, -слышишь голос знатока.
Все бы было гладко, как всегда, но вот,
Темная лошадка вырвалась вперед.
Темная лошадка - чей-то слабый шанс,
Темная лошадка - чей-то звездный час.
Ашық көк аспандағы найзағайдай
Ипподром мазасызданып, толқып тұр.
Трибуналарда, әңгімелер мен жоғалған дауларда,
Білгірлер таң қалды - жорғалар оларды жіберіп алды.
Біреу аралар тобын оятып жібергендей,
Ей, қараңдаршы, алда кім секіреді.
Мен құрметті, көрнекті, әйгілі адамдарды айналып өтуге батылдық жасадым,
Жоқ, ол бірінші келмейді, ол жолда құлайды.
Әдеттегідей бәрі тегіс болар еді, бірақ мұнда
Қара тұлпар көш бастады.
Қара ат - біреудің әлсіз мүмкіндігі,
Қараңғы жылқы - біреудің ең жақсы уақыты.
Егер сіз өз бойыңызда толқуды сезсеңіз,
Қорықпаңыз, басына өтіңіз.
Соңы туралы ойламаңыз, барлығы бір жерден бастады.
Жеңіске жету оңай емес екенін білу, сіз білгінің дауысын естисіз.
Әдеттегідей бәрі тегіс болар еді, бірақ мұнда
Қара тұлпар көш бастады.
Қара ат - біреудің әлсіз мүмкіндігі,
Қараңғы жылқы - біреудің ең жақсы уақыты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз