Свобода - Ирина Аллегрова

Нам по капле осталось допить,

Объявили посадку на рейс.

Было проще всегда уходить,

Оставаться всегда тяжелей.

И нью-йоркские окна глядят

На московскую зимнюю мглу,

И скульптура Свободы тебя

Ожидает на том берегу.

Улыбаться научишься там,

И как все отвечать: «Все окей»,

И вздыхать над куском пирога

О стране непутевой своей.

Между крыш небоскребов крутых

Небо порвано на лоскутки.

И таким же свободным, как ты,

По ночам места нет от тоски.

Припев:

Улетаешь в белом самолете,

Улетаешь к счастью своему.

Ты не понял, если ты свободен —

Значит, ты не нужен никому.

Ты не хмурь свои брови, родной,

И растерянно так не кури.

Может быть, и неснежной зимой

Прилетают в Нью-Йорк снегири.

И не надо заученных фраз,

Просто вспомни меня иногда.

Кто-то должен остаться сейчас,

Чтобы ты мог вернуться сюда.

Припев:

Улетаешь в белом самолете,

Улетаешь к счастью своему.

Ты не понял, если ты свободен —

Значит, ты не нужен никому.

Улетаешь, улетаешь,

Улетаешь к счастью своему.

Ты не понял, если ты свободен —

Значит, ты не нужен никому.

Нам по капле осталось допить,

Объявили посадку на рейс.

Было проще всегда уходить,

Оставаться всегда тяжелей.

И нью-йоркские окна глядят

На московскую зимнюю мглу,

И скульптура Свободы тебя

Ожидает на том берегу…

Припев:

Улетаешь в белом самолете,

Улетаешь к счастью своему.

Ты не понял, если ты свободен —

Значит, ты не нужен никому.

Никому.

Ішуге бір тамшымыз қалды,

Отырғызу жарияланды.

Әрқашан кету оңайырақ болды

Тұру әрқашан қиынырақ.

Ал Нью-Йорк терезелері көрінеді

Мәскеудің қысқы тұманында,

Ал сіздер үшін Бостандық мүсіні

Екінші жақта күту.

Онда күлуді үйрен

Және бәріне қалай жауап беруге болады: «Бәрі жақсы»,

Және бәліштің бір бөлігіне күрсініңіз

Оның бақытсыз елі туралы.

Тік тіреген ғимараттардың төбелерінің арасында

Аспан жарылып кетті.

Және сіз сияқты еркін

Түнде сағынышқа орын жоқ.

Хор:

Ақ ұшақта ұшу

Сіз бақытыңызға ұшып кетесіз.

Сіз бос екеніңізді түсінбедіңіз -

Сондықтан сен ешкімге керек емессің.

Қабағыңды түймейсің, жаным,

Және бұлай шатастырып темекі шекпеңіз.

Қарлы қыс емес шығар

Нью-Йоркке бульфиншілер келеді.

Ал жаттанды сөз тіркестерінің қажеті жоқ,

Тек кейде мені есіңе ал.

Енді біреу қалуы керек

Мұнда қайтып келуіңіз үшін.

Хор:

Ақ ұшақта ұшу

Сіз бақытыңызға ұшып кетесіз.

Сіз бос екеніңізді түсінбедіңіз -

Сондықтан сен ешкімге керек емессің.

Ұшып кет, ұшып кет

Сіз бақытыңызға ұшып кетесіз.

Сіз бос екеніңізді түсінбедіңіз -

Сондықтан сен ешкімге керек емессің.

Ішуге бір тамшымыз қалды,

Отырғызу жарияланды.

Әрқашан кету оңайырақ болды

Тұру әрқашан қиынырақ.

Ал Нью-Йорк терезелері көрінеді

Мәскеудің қысқы тұманында,

Ал сіздер үшін Бостандық мүсіні

Арғы жағында күту...

Хор:

Ақ ұшақта ұшу

Сіз бақытыңызға ұшып кетесіз.

Сіз бос екеніңізді түсінбедіңіз -

Сондықтан сен ешкімге керек емессің.

Ешкім.