Төменде әннің мәтіні берілген Свеча , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Пусть сегодня будет так как я хочу
Я налью сама себе бокал вина
Пред собой поставлю я одну свечу
Это значит, что сегодня я одна
Это значит, что тебя со мною нет
Мы расстались как-то странно, невзначай
Лишь немного жаль наивных наших лет
Где любовь нас согревала как свеча
Припев:
Свечка, свечечка, свеча
Ты близка и горяча
Я с тобою просижу до зари
Свечка, свечечка, свеча
Растопи мою печаль,
Но до срока, я прошу, не сгори
Свечка, свечечка, свеча
Растопи мою печаль,
Но до срока, я прошу, не сгори
Я не буду одинокой, так и знай
Что еще мне жизнь моя преподнесет,
Но ты помнишь тот безумный месяц май
Знаю, помнишь, остальное все не в счет
Дураки с тобой мы оба, дураки
Растеряли все что было сгоряча
Завязала нам на память узелки
Фитильком своим сгоревшая свеча
Припев:
Свечка, свечечка, свеча
Ты близка и горяча
Я с тобою просижу до зари
Свечка, свечечка, свеча
Растопи мою печаль,
Но до срока, я прошу, не сгори
Свечка, свечечка, свеча
Растопи мою печаль,
Но до срока, я прошу, не сгори
Пусть сегодня будет так как я хочу
Я налью сама себе бокал вина
Пред собой поставлю я одну свечу
Это значит, что сегодня я одна…
Припев:
Свечка, свечечка, свеча
Ты близка и горяча
Я с тобою просижу до зари
Свечка, свечечка, свеча
Растопи мою печаль,
Но до срока, я прошу, не сгори
Свечка, свечечка, свеча
Растопи мою печаль,
Но до срока, я прошу, не сгори
Свечка, свечечка, свеча
Ты близка и горяча
Я с тобою просижу до зари
Свечка, свечечка, свеча
Растопи мою печаль,
Но до срока, я прошу, не сгори
Свечка, свечечка, свеча
Растопи мою печаль,
Но до срока, я прошу, не сгори
Бүгінгі күн мен қалағандай болсын
Мен өзіме бір стақан шарап құйып беремін
Мен алдыма бір шам қоямын
Бұл бүгін жалғыз қалдым деген сөз
Бұл сенің қасымда емес екеніңді білдіреді
Екеуміз әйтеуір біртүрлі, кездейсоқ ажырастық
Біздің аңғал жылдарымызға аздап өкінішті
Махаббат бізді шырақтай жылытқан жерде
Хор:
Шам, шам, шам
Сіз жақын және ыстықсыз
Мен сенімен таң атқанша отырамын
Шам, шам, шам
Менің мұңымды еріт
Бірақ белгіленген мерзімге дейін күйіп кетпеуіңізді сұраймын
Шам, шам, шам
Менің мұңымды еріт
Бірақ белгіленген мерзімге дейін күйіп кетпеуіңізді сұраймын
Мен жалғыз болмаймын, білесің
Өмірім маған тағы не береді,
Бірақ есіңде ме, мамыр айы
Білемін, есіңізде болсын, қалғаны есептелмейді
Сендермен екеуміз де ақымақпыз, ақымақтар
Бөртпе болғанның бәрін жоғалтты
Ол бізге естелік ретінде түйін түйді
Күйіп қалған майшам, оның фитигі бар
Хор:
Шам, шам, шам
Сіз жақын және ыстықсыз
Мен сенімен таң атқанша отырамын
Шам, шам, шам
Менің мұңымды еріт
Бірақ белгіленген мерзімге дейін күйіп кетпеуіңізді сұраймын
Шам, шам, шам
Менің мұңымды еріт
Бірақ белгіленген мерзімге дейін күйіп кетпеуіңізді сұраймын
Бүгінгі күн мен қалағандай болсын
Мен өзіме бір стақан шарап құйып беремін
Мен алдыма бір шам қоямын
Бұл бүгін мен жалғызбын дегенді білдіреді ...
Хор:
Шам, шам, шам
Сіз жақын және ыстықсыз
Мен сенімен таң атқанша отырамын
Шам, шам, шам
Менің мұңымды еріт
Бірақ белгіленген мерзімге дейін күйіп кетпеуіңізді сұраймын
Шам, шам, шам
Менің мұңымды еріт
Бірақ белгіленген мерзімге дейін күйіп кетпеуіңізді сұраймын
Шам, шам, шам
Сіз жақын және ыстықсыз
Мен сенімен таң атқанша отырамын
Шам, шам, шам
Менің мұңымды еріт
Бірақ белгіленген мерзімге дейін күйіп кетпеуіңізді сұраймын
Шам, шам, шам
Менің мұңымды еріт
Бірақ белгіленген мерзімге дейін күйіп кетпеуіңізді сұраймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз