Сударь - Ирина Аллегрова

Сударь, вы мне говорили,

Что вы голубых кровей.

Кулаком себя в грудь били,

Что вы родом из князей.

Но вчера узнала точно,

Что отнюдь вы не шарман,

Что вы родом из рабочих

И потомственных крестьян.

Я убита наповал вашими словами,

Я убита наповал вашею игрой.

Ничего не может быть,

Нынче между нами, —

Вы, отныне недруг мой

И не мой герой.

Сударь, вы мне говорили,

Что всегда вы при деньгах,

Что у вас роскошный замок

На Багамских островах.

Но у вас, — я удивилась, —

Только комната одна!

И вчера в нее вселилась

Ваша первая жена.

Я убита наповал вашими словами,

Я убита наповал вашею игрой.

Ничего не может быть,

Нынче между нами, —

Вы, отныне недруг мой

И не мой герой.

Сударь, вы мне говорили,

Что всесильный вы пророк,

Но вчера вас осудили

За обман и за подлог.

Шлю с едой вам передачу,

И письмо вам это шлю, —

Презираю вас и плачу,

Потому, что вас люблю.

Я убита наповал вашими словами,

Я убита наповал вашею игрой.

Ничего не может быть,

Нынче между нами, —

Вы, отныне недруг мой

И не мой герой.

Я убита наповал вашими словами,

Я убита наповал вашею игрой.

Ничего не может быть,

Нынче между нами, —

Вы, отныне недруг мой

И не мой герой.

Мырза, сіз маған айттыңыз

Сенің көк қанды екеніңді.

Олар жұдырықпен кеудеден ұрды,

Сенің ханзадалардан шыққаның.

Бірақ кеше мен анық білдім

Сіз ешбір сүйкімді емессіз,

Сіз жұмысшыдансыз

Ал тұқым қуалайтын шаруалар.

Мен сенің сөзіңнен сол жерде өлдім,

Мен сенің ойыныңнан сол жерде өлтірілдім.

Ештеңе болуы мүмкін емес

Бүгін түнде арамызда -

Сен енді менің жауымсың

Және менің кейіпкерім емес.

Мырза, сіз маған айттыңыз

Сіз әрқашан ақшамен жүресіз,

Сізде сәнді сарай бар

Багам аралдарында.

Бірақ сен, - мен таң қалдым, -

Тек бір бөлме!

Ал кеше ол көшіп келді

Сіздің бірінші әйеліңіз.

Мен сенің сөзіңнен сол жерде өлдім,

Мен сенің ойыныңнан сол жерде өлтірілдім.

Ештеңе болуы мүмкін емес

Бүгін түнде арамызда -

Сен енді менің жауымсың

Және менің кейіпкерім емес.

Мырза, сіз маған айттыңыз

Сенің құдіретті пайғамбар екеніңді,

Бірақ кеше сен сотталды

Алаяқтық пен жалғандық үшін.

Мен сізге тамақпен хабар жіберемін,

Ал мен саған мына хатты жіберемін,

Мен сені жек көріп, жылаймын

Өйткені мен сені жақсы көремін.

Мен сенің сөзіңнен сол жерде өлдім,

Мен сенің ойыныңнан сол жерде өлтірілдім.

Ештеңе болуы мүмкін емес

Бүгін түнде арамызда -

Сен енді менің жауымсың

Және менің кейіпкерім емес.

Мен сенің сөзіңнен сол жерде өлдім,

Мен сенің ойыныңнан сол жерде өлтірілдім.

Ештеңе болуы мүмкін емес

Бүгін түнде арамызда -

Сен енді менің жауымсың

Және менің кейіпкерім емес.