Төменде әннің мәтіні берілген Шайбу, шайбу! , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Бывают же порой на свете чудеса!
Вышло будто шутки ради
Что лучшая игра для наших мужиков —
Случайно родилась в Канаде!
К ледовому побоищу мы все имели ту ещё страсть!
Очень древнюю страсть!
Припев:
Шайбу!
Шайбу!
Победа за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, мы с вами!
А если нужно очень, то мы ещё забросим
Шайбу!
Шайбу!
За вами Россия!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, вы — сила!
Мы — Русская дружина!
Мы — красная машина!
Мы красная машина!
Не раз, не два, не три, пытались нас разбить
Одного не знал захватчик —
Дубиной мы всегда владели на «Ура!»
И на «Ура!»
давали сдачи!
Но вместо дубины — клюшка
На ноги коньки!
И вперед!
Всем на лед!
Припев:
Шайбу!
Шайбу!
Победа за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, мы с вами!
А если нужно очень, то мы ещё забросим
Шайбу!
Шайбу!
За вами Россия!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, вы — сила!
Мы — Русская дружина!
Мы — красная машина!
Это для тебя — Россия!
Мы любим, как на льду плетете кружева —
Узоры пассом вышивая
Всегда: «Один за всех, — и все за одного!»
За честь своей Страны играя
Заморские кумиры не нужны, как ориентиры —
У нас свои короли!
Припев:
Шайбу!
Шайбу!
Победа за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, мы с вами!
А если нужно очень, то мы ещё забросим
Шайбу!
Шайбу!
За вами Россия!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, вы — сила!
Мы — Русская дружина!
Мы — красная машина!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Мы — Русская дружина!
Мы — красная машина!
За вами Россия!
Мы — Русская дружина!
Кейде әлемде кереметтер болады!
Бұл әзіл ретінде шықты
Біздің ерлер үшін ең жақсы ойын қандай?
Кездейсоқ Канадада дүниеге келген!
Мұздағы шайқасқа бәрімізде бірдей құштарлық болды!
Өте ежелгі құмарлық!
Хор:
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Жеңіс біздікі!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Балалар, біз сендермен біргеміз!
Ал егер сізге шынымен қажет болса, біз оны тастаймыз
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Сіздің артыңызда Ресей!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Балалар, сендер күшсіңдер!
Біз Ресей құрамасымыз!
Біз қызыл көлікпіз!
Біз қызыл көлікпіз!
Бір емес, екі емес, үшеу емес, бізді сындырмақ болды
Басқыншы бір нәрсені білмеді -
Біз клубқа әрқашан «Ура!» деп иелік еттік.
Және "Ура!"
қайтарып берді!
Бірақ сойылдың орнына - таяқ
Аяқтарыңызда конькилер!
Ал жүр!
Барлығы мұз үстінде!
Хор:
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Жеңіс біздікі!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Балалар, біз сендермен біргеміз!
Ал егер сізге шынымен қажет болса, біз оны тастаймыз
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Сіздің артыңызда Ресей!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Балалар, сендер күшсіңдер!
Біз Ресей құрамасымыз!
Біз қызыл көлікпіз!
Бұл сіз үшін Ресей!
Мұзда шілтерді қалай тоқатыныңызды жақсы көреміз -
Үлгілерді кестелеу
Әрқашан: «Біріміз бәріміз үшін – бәріміз біріміз үшін!»
Елдің намысы үшін ойнап
Шетелдік пұттар көрнекті белгілер ретінде қажет емес -
Біздің өз патшаларымыз бар!
Хор:
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Жеңіс біздікі!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Балалар, біз сендермен біргеміз!
Ал егер сізге шынымен қажет болса, біз оны тастаймыз
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Сіздің артыңызда Ресей!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Балалар, сендер күшсіңдер!
Біз Ресей құрамасымыз!
Біз қызыл көлікпіз!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Кір жуғыш!
Біз Ресей құрамасымыз!
Біз қызыл көлікпіз!
Сіздің артыңызда Ресей!
Біз Ресей құрамасымыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз