Төменде әннің мәтіні берілген Радуйтесь , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Когда в ночные зеркала глядится одиночество,
Когда увядшие цветы со страхом ждут зимы,
Душа растрачена была в любви последней дочиста,
Когда ни веры, ни мечты, и негде взять взаймы.
Припев:
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Даже самой маленькой радости!
Добротой делитесь, пожалуйста!
За закатом будет восход.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.
Когда река утрат течёт, все продано и предано,
И сажа чёрная бела, нет силы сделать шаг,
И если к пропасти влечёт, и сердце бьётся медленно,
Когда удача вдруг ушла, и друг твой — тоже враг.
Припев:
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Даже самой маленькой радости!
Добротой делитесь, пожалуйста!
За закатом будет восход.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.
Жалғыздық түнгі айнаға қараса,
Солған гүлдер қыстан қорқатын кезде,
Соңғы мөлдір махаббатта ысырап болды жан,
Сенім жоқ, арман жоқ және қарызға жер жоқ кезде.
Хор:
Қуаныңыз!
Қуаныңыз!
Тіпті ең кішкентай қуаныш!
Мейірімділікпен бөлісіңіз, өтінемін!
Күн батқаннан кейін күн шығады.
Қуаныңыз!
Қуаныңыз!
Күзде сүйіңіз және қуаныңыз!
Сосын аспандай үлкен
Бір күні бақыт саған да келеді.
Жоғалыстың өзені ағып кетсе, бәрі сатылады және сатылады.
Ал қара күйе ақ, қадам басуға күш жоқ,
Ал егер ол тұңғиыққа тартылып, жүрек баяу соғатын болса,
Сәттілік кенеттен кетіп, досың да жау болған кезде.
Хор:
Қуаныңыз!
Қуаныңыз!
Тіпті ең кішкентай қуаныш!
Мейірімділікпен бөлісіңіз, өтінемін!
Күн батқаннан кейін күн шығады.
Қуаныңыз!
Қуаныңыз!
Күзде сүйіңіз және қуаныңыз!
Сосын аспандай үлкен
Бір күні бақыт саған да келеді.
Қуаныңыз!
Қуаныңыз!
Күзде сүйіңіз және қуаныңыз!
Сосын аспандай үлкен
Бір күні бақыт саған да келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз