Проще простого - Ирина Аллегрова
С переводом

Проще простого - Ирина Аллегрова

Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
218590

Төменде әннің мәтіні берілген Проще простого , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Проще простого "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Проще простого

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

В день, когда ты не услышишь,

В час, когда не видно глаз.

Прокрадется ночь по крыше

И как дождь настигнет нас.

И наложит грим на лица и

И остудит летний зной.

Ночь, короткая, как выстрел,

Опрокинет нас с тобой.

Ночь, короткая, как выстрел,

Опрокинет нас с тобой.

Припев:

Проще простого, проще простого,

Все повторится снова и снова,

Все повторится вновь,

Но не вернуть любовь.

Проще простого, проще простого,

Все повторится снова и снова,

Но на земле, увы,

Не повторимся мы.

Ночь, как медленное пламя,

Не оставит нам надежд.

И не будет между нами

Ни сомнений, ни одежд.

Разливаем по бокалам

Свет отравленной луны,

Ночь укроет нас, усталых,

Покрывалом тишины.

Ночь укроет нас, усталых,

Покрывалом тишины.

Припев:

Проще простого, проще простого,

Все повторится снова и снова,

Все повторится вновь,

Но не вернуть любовь.

Проще простого, проще простого,

Все повторится снова и снова,

Но на земле, увы,

Не повторимся мы.

Проще простого, проще простого,

Все повторится снова и снова,

Все повторится вновь,

Но не вернуть любовь.

Проще простого, проще простого,

Все повторится снова и снова,

Но на земле, увы,

Не повторимся мы.

Перевод песни

Сіз естімейтін күні

Көзіңді көрмей қалған сағатта.

Төбеде түн болады

Ал жаңбыр бізді қалай басып өтеді.

Және олардың беттеріне макияж қою және

Ал жазғы аптапты суытыңыз.

Түсіндей қысқа түн

Ол сені де, мені де құлатады.

Түсіндей қысқа түн

Ол сені де, мені де құлатады.

Хор:

Қарапайымнан оңай, қарапайымнан оңай

Бәрі қайта-қайта қайталанады,

Бәрі қайтадан болады

Бірақ махаббатты қайтармайды.

Қарапайымнан оңай, қарапайымнан оңай

Бәрі қайта-қайта қайталанады,

Бірақ жер бетінде, өкінішке орай,

Біз өзімізді қайталамаймыз.

Түн баяу жалын сияқты

Үміт қалдырмайды.

Ал арамызда олай болмайды

Күмән жоқ, киім жоқ.

Стакандарға құю

Уланған айдың жарығы

Түн бізді шаршайды,

Тыныштық пердесі.

Түн бізді шаршайды,

Тыныштық пердесі.

Хор:

Қарапайымнан оңай, қарапайымнан оңай

Бәрі қайта-қайта қайталанады,

Бәрі қайтадан болады

Бірақ махаббатты қайтармайды.

Қарапайымнан оңай, қарапайымнан оңай

Бәрі қайта-қайта қайталанады,

Бірақ жер бетінде, өкінішке орай,

Біз өзімізді қайталамаймыз.

Қарапайымнан оңай, қарапайымнан оңай

Бәрі қайта-қайта қайталанады,

Бәрі қайтадан болады

Бірақ махаббатты қайтармайды.

Қарапайымнан оңай, қарапайымнан оңай

Бәрі қайта-қайта қайталанады,

Бірақ жер бетінде, өкінішке орай,

Біз өзімізді қайталамаймыз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз