Төменде әннің мәтіні берілген Причина , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Как бабочка на свет лечу к тебе всегда
Смешно ли это?
— Нет!
Грешно ли это?
— Да!
Горю в твоем огне, тянусь к твоей судьбе,
А нужно ль это мне?
А нужно ли тебе?
Обижусь, ну и пусть, уж ты не обессудь
И если ошибусь, помилостливей будь
Не хочешь — и не верь отчаянным словам
По лестнице потерь беги, любимый, сам
Припев:
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви и от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви, я плачу от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Как карточный валет играешь вновь судьбой
Любовь ли это?
— Нет!
А может и любовь!
Как бабочка на свет лечу к тебе всегда
Напрасно ль это?
— Нет!
Прекрасно это?
— Да!
Припев:
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви и от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви, я плачу от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви и от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви, я плачу от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви и от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви, я плачу от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Жарыққа қонған көбелек сияқты мен әрқашан саған ұшамын
Бұл күлкілі ме?
- Жоқ!
Бұл дұрыс емес пе?
- Иә!
Мен сенің отыңа күйемін, тағдырыңа қол созамын,
Бұл маған керек пе?
Саған керек пе?
Ренжіп қаламын, жарайсың, мені кінәлама
Ал егер мен қателессем, кешіріңіз
Егер сіз қаламасаңыз - және үмітсіз сөздерге сенбеңіз
Шығындар баспалдақтарымен жүгіріңіз, сүйіктім, өзіңіз
Хор:
Көз жасының әрқашан себебі бар
Әйел үшін олардың бірі - ер адам
Махаббат пен бөліністен жыладым,
Ал сен менің қолымды қайтадан сүйдің
Көз жасының әрқашан себебі бар
Әйел үшін олардың бірі - ер адам
Махаббаттан жылаймын, айырылыстан жылаймын,
Ал сен менің қолымды қайтадан сүйдің
Сіз тағы да тағдырды ойнайсыз
Бұл махаббат па?
- Жоқ!
Және, мүмкін, махаббат!
Жарыққа қонған көбелек сияқты мен әрқашан саған ұшамын
Дұрыс па?
- Жоқ!
Бұл керемет пе?
- Иә!
Хор:
Көз жасының әрқашан себебі бар
Әйел үшін олардың бірі - ер адам
Махаббат пен бөліністен жыладым,
Ал сен менің қолымды қайтадан сүйдің
Көз жасының әрқашан себебі бар
Әйел үшін олардың бірі - ер адам
Махаббаттан жылаймын, айырылыстан жылаймын,
Ал сен менің қолымды қайтадан сүйдің
Көз жасының әрқашан себебі бар
Әйел үшін олардың бірі - ер адам
Махаббат пен бөліністен жыладым,
Ал сен менің қолымды қайтадан сүйдің
Көз жасының әрқашан себебі бар
Әйел үшін олардың бірі - ер адам
Махаббаттан жылаймын, айырылыстан жылаймын,
Ал сен менің қолымды қайтадан сүйдің
Көз жасының әрқашан себебі бар
Әйел үшін олардың бірі - ер адам
Махаббат пен бөліністен жыладым,
Ал сен менің қолымды қайтадан сүйдің
Көз жасының әрқашан себебі бар
Әйел үшін олардың бірі - ер адам
Махаббаттан жылаймын, айырылыстан жылаймын,
Ал сен менің қолымды қайтадан сүйдің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз