Төменде әннің мәтіні берілген Право последней ночи , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Между нами ложь, и в твоих глазах ночь,
Завтра ты уйдешь из моей судьбы прочь.
Отпущу без слов, сыграна роль,
Из далеких снов ветром принесло боль.
Это право последней ночи
Никому не за что не отдам.
Прокляни меня, если хочешь,
Но доверься моим губам.
Мы друг друга сейчас простили,
И сгораем в последний раз.
Боже праведный дай мне силы
Улыбнуться в прощальный час.
Каждый принимал правила игры — грех
Знал, что ожидал горестный финал всех.
Опустеет дом, не сложить жизнь,
За моим окном снова белый снег чист.
Это право последней ночи
Никому не за что не отдам.
Прокляни меня, если хочешь,
Но доверься моим губам.
Мы друг друга сейчас простили,
И сгораем в последний раз.
Боже праведный дай мне силы
Улыбнуться в прощальный час.
Арамызда өтірік, сенің көзіңде түн,
Ертең менің тағдырымды тастап кетесің.
Сөзсіз жіберемін, рөл ойналды,
Алыстағы армандардан жел азап әкелді.
Бұл соңғы түн дұрыс
Мен оны ешкімге ештеңе үшін бермеймін.
Қаласаң мені қарға
Бірақ менің ерніме сеніңіз.
Енді бір-бірімізді кешірдік,
Ал біз соңғы рет күйеміз.
Жаратқан ием күш қуат бер
Қоштасу сағатында күліңіз.
Барлығы ойын ережелерін қабылдады - күнә
Мен барлығының қайғылы аяқталуын күтетінімді білдім.
Үй бос болады, өмірді қимаңыз,
Терезенің сыртында аппақ қар тағы да таза.
Бұл соңғы түн дұрыс
Мен оны ешкімге ештеңе үшін бермеймін.
Қаласаң мені қарға
Бірақ менің ерніме сеніңіз.
Енді бір-бірімізді кешірдік,
Ал біз соңғы рет күйеміз.
Жаратқан ием күш қуат бер
Қоштасу сағатында күліңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз