Повелитель удовольствий - Ирина Аллегрова
С переводом

Повелитель удовольствий - Ирина Аллегрова

Год
1997
Язык
`орыс`
Длительность
236610

Төменде әннің мәтіні берілген Повелитель удовольствий , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Повелитель удовольствий "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Повелитель удовольствий

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Под коварным солнцем Юга

Скука — глупая подруга

Я нашла себе игру

Самый сахарный красавец

Не стреляй в меня глазами

Подойди ко мне, не трусь

Он завел чудные речи

Мне заняться было нечем

Я заслушалась его

Повернулся флюгер сердца

Никуда уже не деться

Я лечу по воле волн

Мой повелитель удовольствий

На пляже алом от любви

Зажечь пожар не удалось мне

В твоей скучающей крови

Когда жару прогонит осень

С улыбкой вспомню о тебе

Мой повелитель удовольствий

И мой несносный сердцеед

Мы играли в кошки-мышки,

Но старалась я не слишком —

Изменяли силы мне

И захлопнув в мышеловку

Мной владел охотник ловкий

Я забыла слово нет

Дальше — страсти коридоры

И в ушах шумело море

Звезды падали во тьму

Пел в душе кипящий улей

Он ушел — мечты уснули

Почему так, почему?

Мой повелитель удовольствий

На пляже алом от любви

Зажечь пожар не удалось мне

В твоей скучающей крови

Когда жару прогонит осень

С улыбкой вспомню о тебе

Мой повелитель удовольствий

И мой несносный сердцеед.

Перевод песни

Оңтүстіктің сатқын күн астында

Жалқаулық - ақымақ дос

Мен өзіме ойын таптым

Ең әдемі қант

Мені көзіңмен атпа

Маған келші, қорықпа

Ол тамаша сөздерді бастады

Менің шаруам жоқ еді

Мен оны тыңдадым

Жүректің флюгері бұрылды

Баратын жер жоқ

Мен толқындардың қалауымен ұшамын

Менің ләззат иесі

Жағажайдағы махаббаттан алынған қызыл түс

Мен отты жаға алмадым

Сіздің жалықтырған қаныңызда

Күз жылуды айдап жібергенде

Мен сені күліп еске аламын

Менің ләззат иесі

Және менің жексұрын жүрегім

Біз мысық пен тышқан ойнадық

Бірақ мен көп тырыспадым -

Менің өкілеттіктерімді өзгертті

Және тышқан қақпанына соқты

Мені епті аңшы иемденді

Жоқ деген сөзді ұмытып қалдым

Әрі қарай - пассиондық дәліздер

Ал теңіз құлағымда гүрілдеді

Жұлдыздар қараңғылыққа түсті

Қайнаған ара ұясы жан дүниеде ән салды

Ол кетті - армандар ұйықтап қалды

Неліктен олай, неге?

Менің ләззат иесі

Жағажайдағы махаббаттан алынған қызыл түс

Мен отты жаға алмадым

Сіздің жалықтырған қаныңызда

Күз жылуды айдап жібергенде

Мен сені күліп еске аламын

Менің ләззат иесі

Және менің жексұрын жүрегім.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз