
Төменде әннің мәтіні берілген Оправданий нет , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Опять судьба даёт мне знак,
Что ты — мой друг и ты — мой враг.
Какой закрученный сюжет в лицах.
Я знаю что, и знаю как,
Но всё не то, и всё никак,
И будет это много лет длиться.
Припев:
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы.
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!
Заклеит ненависть любовь,
Но шаг назад — враги мы вновь,
Забыты нежные слова снова,
Война и мир стоят стеной
И каждый выигранный бой —
Вновь предъявить свои права — повод.
Припев:
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!
Тағы да тағдыр маған белгі береді
Сен менің досымсың, сен менің жауымсың.
Не деген бұрмаланған сюжет.
Мен нені білемін және қалай білемін
Бірақ бәрі дұрыс емес, және бәрі қандай да бір жолмен,
Және ол ұзақ жылдарға созылады.
Хор:
Ешқандай сылтау жоқ және бұғауларды тастамаңыз.
Ал ондаған жылдар бір минут сияқты.
Мен бұл махаббаттан жасыра алмаймын.
Мен үшін тағдырдың өз беттері бар.
Ешқандай сылтау жоқ және бұғауларды тастамаңыз.
Ал ондаған жылдар бір минут сияқты.
Мен бұл махаббаттан жасыра алмаймын.
Мен үшін тағдырдың өз беттері бар,
Ешқандай ақталу, сылтау жоқ!
Сүйіспеншілік өшпенділікпен жабылады
Бірақ кері қадам - біз тағы да жау болдық,
Қайтадан ұмытылған нәзік сөздер
Соғыс пен бейбітшілік қабырға іспетті
Және әрбір шайқаста жеңіске жетті
Құқықтарыңызды қайтадан талап ету - себеп.
Хор:
Ешқандай сылтау жоқ және бұғауларды тастамаңыз.
Ал ондаған жылдар бір минут сияқты.
Мен бұл махаббаттан жасыра алмаймын.
Мен үшін тағдырдың өз беттері бар,
Ешқандай ақталу, сылтау жоқ!
Ешқандай сылтау жоқ және бұғауларды тастамаңыз.
Ал ондаған жылдар бір минут сияқты.
Мен бұл махаббаттан жасыра алмаймын.
Мен үшін тағдырдың өз беттері бар,
Ешқандай ақталу, сылтау жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз