Охотник - Ирина Аллегрова
С переводом

Охотник - Ирина Аллегрова

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
267880

Төменде әннің мәтіні берілген Охотник , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Охотник "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Охотник

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Мой белый охотник из черного леса,

Себе не найду я угла,

Пусть все говорили — ты плут и повеса,

Я глаз отвести не могла.

Мой белый охотник, не зная приличий,

Ты свел меня просто с ума.

Ведь я же не стала случайной добычей,

Я вышла на выстрел сама.

Для людей давно не тайна,

То что с этим не играют,

Только было очень важно

Убедиться мне самой.

Ты не верь тому, что скажут,

От любви не умирают,

Я тебе сегодня это докажу,

Охотник мой.

И встретились наши случайные взгляды,

И грудь мою боль обожгла,

Я знала, я знала, не будет пощады,

Но глаз отвести не могла.

Давила на плечи привычная ноша,

И прочь торопила зима,

Ведь я же не стала случайной добычей,

Я вышла на выстрел сама.

Для людей давно не тайна,

То что с этим не играют,

Только было очень важно

Убедиться мне самой.

Ты не верь тому, что скажут,

От любви не умирают,

Я тебе сегодня это докажу,

Охотник мой.

Для людей давно не тайна,

То что с этим не играют,

Только было очень важно

Убедиться мне самой.

Ты не верь тому, что скажут,

От любви не умирают,

Я тебе сегодня это докажу,

Охотник мой,

Охотник мой,

Охотник мой,

Охотник мой.

Перевод песни

Қара орманнан шыққан ақ аңшым

Мен өзіме бұрыш таба алмаймын

Бәрі де айтсын - сен арамза және тырмасың,

Мен көзімді ала алмадым.

Әдепті білмеген ақ аңшым,

Сен мені жынды қылдың.

Мен кездейсоқ олжа болған жоқпын,

Мен кадрды өзім түсірдім.

Бұл көптен бері адамдар үшін құпия емес,

Олар онымен ойнамайды,

Бұл жай ғана өте маңызды болды.

Өзімді сендіремін.

Олардың айтқандарына сенбейсің

Олар махаббаттан өлмейді

Мен саған бүгін дәлелдеймін

Менің аңшым.

Біздің кездейсоқ көзқарастарымыз кездесті,

Ал ауырсыну кеудемді өртеп жіберді,

Мейірім болмайтынын білдім, білдім,

Бірақ ол одан көзін ала алмады.

Кәдімгі жүк иығына басылады,

Ал қыс асығып кетті,

Мен кездейсоқ олжа болған жоқпын,

Мен кадрды өзім түсірдім.

Бұл көптен бері адамдар үшін құпия емес,

Олар онымен ойнамайды,

Бұл жай ғана өте маңызды болды.

Өзімді сендіремін.

Олардың айтқандарына сенбейсің

Олар махаббаттан өлмейді

Мен саған бүгін дәлелдеймін

Менің аңшым.

Бұл көптен бері адамдар үшін құпия емес,

Олар онымен ойнамайды,

Бұл жай ғана өте маңызды болды.

Өзімді сендіремін.

Олардың айтқандарына сенбейсің

Олар махаббаттан өлмейді

Мен саған бүгін дәлелдеймін

менің аңшым,

менің аңшым,

менің аңшым,

Менің аңшым.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз