Төменде әннің мәтіні берілген Обними меня , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
На краю прощания не найти спасенья,
На излете ночь, и уходит прочь поздняя любовь.
И в твоем молчании холодок осенний,
И в моей судьбе от меня к тебе не найти следов.
Припев:
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.
Я тебе заранее эту ложь прощаю,
Не моя вина, что слеза видна в уголке у глаз.
Затаив дыхание, я тебя теряю,
И далекий свет незабытых лет покидает нас.
Припев:
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.
Проигрыш
Обними меня, накануне расставания,
Обмани меня, если так возможно.
Обними меня, и на этом расстоянии
Обмани меня, это так несложно.
Қоштасудың шетінде құтқару жоқ,
Түн батып, кеш махаббат кетіп барады.
Сіздің үнсіздігіңізде күзгі салқын бар,
Ал менің тағдырымда менен саған ізі жоқ.
Хор:
Қоштасу қарсаңында мені ұстаңыз
Мүмкін болса өтірік айт.
Мені ұстаңыз және осы қашықтықта
Маған өтірік айтыңыз, бұл өте оңай.
Бұл өтірігіңді алдын ала кешіремін,
Көзімнің бір бұрышында жас көрініп тұрғанына мен кінәлі емеспін.
Демімді басып, мен сені жоғалтып жатырмын
Ал ұмытылмас жылдардың алыс сәулесі бізді тастап кетеді.
Хор:
Қоштасу қарсаңында мені ұстаңыз
Мүмкін болса өтірік айт.
Мені ұстаңыз және осы қашықтықта
Маған өтірік айтыңыз, бұл өте оңай.
жоғалту
Қоштасу қарсаңында мені ұстаңыз
Мүмкін болса өтірік айт.
Мені ұстаңыз және осы қашықтықта
Маған өтірік айтыңыз, бұл өте оңай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз