Не первый - Ирина Аллегрова
С переводом

Не первый - Ирина Аллегрова

Год
1998
Язык
`орыс`
Длительность
208710

Төменде әннің мәтіні берілген Не первый , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Не первый "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не первый

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Ты любимый у меня — не первый,

Сколько было — счет я не вела.

Прошлое взлетело птицей серой,

Дрогнули прощально два крыла.

Вычеркнул ты прошлое из жизни,

Спутал даты все и имена.

А в бокале золотятся брызги

Крепкого вечернего вина.

Припев:

Вино качнулось на дне бокала,

И я пьянела от глаз твоих.

А я то, дура, всегда считала,

Что так бывает лишь у других!

Я боюсь, что это только снится,

Грешных мыслей раскаленный бред.

И к утру растает, растворится

Голубым дымком от сигарет.

Как гудят натянутые нервы,

Где ж ты был так долго, милый мой?

Прикоснись ко мне и успокойся,

Ты один единственный такой!

Припев:

Вино качнулось на дне бокала,

И я пьянела от глаз твоих.

А я то, дура, всегда считала,

Что так бывает лишь у других!

Соло.

Без тебя мне жизнь казалась серой,

Где ж ты был так долго, милый мой?

Ты любимый у меня не первый,

Может быть шестой или седьмой, или восьмой…

Припев:

Вино качнулось на дне бокала,

И я пьянела от глаз твоих.

А я то, дура, всегда считала,

Что так бывает лишь у других!

Перевод песни

Сен менің сүйіктісің - бірінші емес,

Қанша болды - мен есеп жүргізбедім.

Өткен сұр құстай ұшып кетті,

Қос қанат бұлғап қоштасты.

Өткенді өмірден өшірдің,

Мен барлық күндер мен атауларды шатастырдым.

Ал әйнектегі шашырау алтын

Күшті кешкі шарап.

Хор:

Шарап стақан түбінде тербелді,

Ал мен сенің көздеріңнен мас болдым.

Сосын, ақымақ, мен үнемі ойладым

Бұл тек басқаларда болады!

Мен бұл тек арман деп қорқамын

Күнәһар ойлар қызарған делирий.

Ал таңертең ол ериді, ериді

Темекіден шыққан көк түтін.

Нервтер қаншалықты шиеленіседі

Сонша уақыт қайда болдың, қымбаттым?

Маған тиіп, тынышталыңыз

Сен жалғызсың!

Хор:

Шарап стақан түбінде тербелді,

Ал мен сенің көздеріңнен мас болдым.

Сосын, ақымақ, мен үнемі ойладым

Бұл тек басқаларда болады!

Соло.

Сенсіз менің өмірім сұрғылт болып көрінді

Сонша уақыт қайда болдың, қымбаттым?

Сен менің бірінші сүйіктім емессің,

Мүмкін алтыншы, жетінші немесе сегізінші...

Хор:

Шарап стақан түбінде тербелді,

Ал мен сенің көздеріңнен мас болдым.

Сосын, ақымақ, мен үнемі ойладым

Бұл тек басқаларда болады!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз