Төменде әннің мәтіні берілген Не обернусь , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Не обернусь
С.Воробьев — О. Коротникова
1. Снов прикосновение,
Взгляд, который навсегда останется с тобой.
Мне пора, еще мгновение
И времени течение
Возьмет меня с собой.
Там, где сбываются мечты,
Знаю я, и знаешь ты:
Нет темноты.
Припев: Не обернусь, уходя,
Уже не твоя,
Мне шепнет лунный свет,
Наступил рассвет.
Не обернусь, уходя,
Забудь про меня,
Не беги ты вослед
Любви, которой больше нет.
2. Ты еще не знаешь,
Как долго будет длиться сон по имени Любовь.
Ценишь то, что потеряешь,
Ты имя повторяешь вновь,
И встречи ищешь снова.
Там, где сбываются мечты,
Знаю я, и знаешь ты:
Нет темноты.
Припев: Не обернусь, уходя,
Уже не твоя,
Мне шепнет лунный свет,
Наступил рассвет.
Не обернусь, уходя,
Забудь про меня,
Не беги ты вослед
Любви, которой больше нет.
Любви, которой больше нет.
Мен бұрылмаймын
С.Воробьев — О.Коротникова
1. Арманның жанасуы,
Мәңгілік жаныңда қалатын көрініс.
Менің кетуім керек, бір сәт
Ал уақыт өтіп жатыр
Мені өзіңізбен бірге алыңыз.
Армандар орындалатын жерде
Мен білемін, сіз де білесіз:
Қараңғылық жоқ.
Қайырмасы: Айналмаймын кетемін,
Енді сенікі емес
Ай сәулесі маған сыбырлайды
Таң атты.
Мен кеткенде бұрылмаймын
Мені ұмыт,
Артынан жүгірме
Енді жоқ махаббат.
2. Сіз әлі білмейсіз
Махаббат деген арман қашанға дейін созылады.
Жоғалтқаныңды бағала
Есімді қайталайсың,
Ал сіз қайтадан кездесулер іздейсіз.
Армандар орындалатын жерде
Мен білемін, сіз де білесіз:
Қараңғылық жоқ.
Қайырмасы: Айналмаймын кетемін,
Енді сенікі емес
Ай сәулесі маған сыбырлайды
Таң атты.
Мен кеткенде бұрылмаймын
Мені ұмыт,
Артынан жүгірме
Енді жоқ махаббат.
Енді жоқ махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз