Над пропастью во ржи - Ирина Аллегрова

1. Сколько нам идти, скажи,

По над пропастью во ржи?

Вдруг случится, что забудемся мы,

Не заметив приход зимы.

Ты смеешься и поешь, но обманывает рожь,

Бесконечностью своею пьяня,

И в пропасть меня маня.

Припев: Мы над пропастью во ржи,

Мы над пропастью во ржи,

Поцелуй, пускай сорвусь внезапно вниз.

Мы над пропастью во ржи,

Ты последний за всю жизнь

Мой каприз.

2. Смотришь сверху на меня,

В полдень душу леденя.

Пожалей меня, я просто тону

В прохладном твоем плену.

Ты смеешься и поешь, но обманывает рожь,

Бесконечностью своею пьяня,

И в пропасть меня маня.

Припев: Мы над пропастью во ржи,

Мы над пропастью во ржи,

Поцелуй, пускай сорвусь внезапно вниз.

Мы над пропастью во ржи,

Ты последний за всю жизнь

Мой каприз.

Припев: Мы над пропастью во ржи,

Мы над пропастью во ржи,

Поцелуй, пускай сорвусь внезапно вниз.

Мы над пропастью во ржи,

Ты последний за всю жизнь

Мой каприз.

Сколько нам идти, скажи,

По над пропастью во ржи?

Вдруг случится, что забудемся мы,

Не заметив приход зимы.

Вдруг случится, что забудемся мы,

Не заметив приход зимы.

Вдруг случится, что забудемся мы,

Не заметив приход зимы.

1.Қанша барамыз, айтшы

Қара бидайдағы шыңыраудың үстінде ме?

Кенеттен біз ұмытып кетеміз

Қыстың келгенін байқамай.

Күлесің, жейсің, ал қара бидай алдайды,

Шексіздікке мас болып,

Және мені тұңғиыққа итермеледі.

Қайырмасы: Қара бидайда шыңыраудан асып кеттік.

Қара бидайдағы шыңыраудан асып кеттік,

Сүй, кенет құлап кетейін.

Қара бидайдағы шыңыраудан асып кеттік,

Сіз өміріңіздегі соңғысысыз

Менің қалауым.

2. Сен маған төмен қарайсың,

Түсте жан дүниесі қатып қалады.

Мені аяшы, мен суға батып бара жатырмын

Сіздің салқын тұтқында.

Күлесің, жейсің, ал қара бидай алдайды,

Шексіздікке мас болып,

Және мені тұңғиыққа итермеледі.

Қайырмасы: Қара бидайда шыңыраудан асып кеттік.

Қара бидайдағы шыңыраудан асып кеттік,

Сүй, кенет құлап кетейін.

Қара бидайдағы шыңыраудан асып кеттік,

Сіз өміріңіздегі соңғысысыз

Менің қалауым.

Қайырмасы: Қара бидайда шыңыраудан асып кеттік.

Қара бидайдағы шыңыраудан асып кеттік,

Сүй, кенет құлап кетейін.

Қара бидайдағы шыңыраудан асып кеттік,

Сіз өміріңіздегі соңғысысыз

Менің қалауым.

Біз қаншаға барамыз, айтыңызшы

Қара бидайдағы шыңыраудың үстінде ме?

Кенеттен біз ұмытып кетеміз

Қыстың келгенін байқамай.

Кенеттен біз ұмытып кетеміз

Қыстың келгенін байқамай.

Кенеттен біз ұмытып кетеміз

Қыстың келгенін байқамай.