Монолог - Ирина Аллегрова
С переводом

Монолог - Ирина Аллегрова

Год
1997
Язык
`орыс`
Длительность
284060

Төменде әннің мәтіні берілген Монолог , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Монолог "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Монолог

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Мне кажется — не все еще потерянно,

И я могла бы жизнь перечеркнуть.

Где верила тебе я, и не верила,

Хотя не жаль мне прошлого ни чуть.

Я только гавань, ты же ветер вольности,

Рассеянный, в желаньях и любви.

Одной рукой ты гладил мои волосы,

Другой — топил на море корабли.

Припев:

Пускай тем дням счастливым не вернуться,

И не вернуть любовь, ты знаешь сам.

Вот только бы тебе не поскользнуться,

Легко ступая по моим слезам.

Дрожит в огне береговая линия,

И наплывет ночь со всех сторон.

Но не тебя обратно жду отныне я,

И не тебе прощальный шлю поклон.

Все также набегают ветры южные,

Все также возмущают волны гладь.

А я храню в душе любовь, жемчужину,

Которую тебе не разгадать.

Припев:

Пускай тем дням счастливым не вернуться,

И не вернуть любовь, ты знаешь сам.

Вот только бы тебе не поскользнуться,

Легко ступая по моим слезам.

Соло.

Припев:

Пускай тем дням счастливым не вернуться,

И не вернуть любовь, ты знаешь сам.

Только бы тебе не поскользнуться,

Легко ступая по моим … слезам.

Перевод песни

Меніңше, бәрі әлі жоғалған жоқ,

Ал мен өмірімді сызып тастай аламын.

Саған сеніп, сенбеген жерде,

Өткеніме аздап өкінбесем де.

Мен жай ғана айлақпын, сен азаттықтың желісің,

Шашылған, тілектер мен махаббатта.

Бір қолыңмен шашымды сипадың,

Екіншісі теңізде кемелерді батырып жіберді.

Хор:

Сол бақытты күндер қайтып келмесін,

Ал махаббатты қайтарма, өзің білесің.

Сіз тайып қалмас үшін,

Көз жасыма жеңіл басып.

Жағалау сызығы дірілдеп тұр,

Ал түн әр жақтан келеді.

Бірақ мен сені енді күтпеймін,

Ал мен саған қоштасу садағын жібермеймін.

Барлық оңтүстік желдер де соғады,

Барлығын да толқын мазалайды.

Ал мен жүрегімде махаббатты, інжу-маржанды,

Сіз анықтай алмайсыз.

Хор:

Сол бақытты күндер қайтып келмесін,

Ал махаббатты қайтарма, өзің білесің.

Сіз тайып қалмас үшін,

Көз жасыма жеңіл басып.

Соло.

Хор:

Сол бақытты күндер қайтып келмесін,

Ал махаббатты қайтарма, өзің білесің.

Тек тайып кетпесең,

Менің ... көз жасымды жеңіл басып.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз