Төменде әннің мәтіні берілген Мой ласковый и нежный зверь , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Как все началось, под какой звездой
За какой чертой ты стал моей судьбой.
За каким холмом из ненужных фраз
Поднялся туман твоих печальных глаз.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
Может быть, поймем через много лет
Что любви такой на свете просто нет,
Но пока горят в темноте глаза
Я хочу безумные слова сказать.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
Соло.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
Бәрі қалай басталды, қай жұлдыздың астында
Неге менің тағдырыма айналдың.
Қажетсіз тіркестердің қандай төбенің артында
Мұңды көздеріңнің тұманы көтерілді.
Хор:
Менің тәтті және нәзік жануарым,
Мен сені қатты жақсы көремін, сен маған.
Менің тендерім,
Менің тәтті және нәзік жануарым.
Мүмкін көп жылдардан кейін түсінетін шығармыз
Дүниеде мұндай махаббат жоқ,
Бірақ қараңғыда көз жанып тұрғанда
Мен ақылсыз сөздер айтқым келеді.
Хор:
Менің тәтті және нәзік жануарым,
Мен сені қатты жақсы көремін, сен маған.
Менің тендерім,
Менің тәтті және нәзік жануарым.
Соло.
Хор:
Менің тәтті және нәзік жануарым,
Мен сені қатты жақсы көремін, сен маған.
Менің тендерім,
Менің тәтті және нәзік жануарым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз