Төменде әннің мәтіні берілген Меня к тебе несет , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Как часто ошибалась я,
Как мотылек, летя на пламя,
Забыв про все, и растворясь,
В самообмане.
Скажи мне, где ты раньше был,
И где судьба тебя носила.
Искала я тебя в других,
И не находила, не находила.
Припев:
Любовь накроет, смоет, все, что до тебя
Во мне болело, тлело, просто я ждала.
Моя корона с головы не упадет,
Опять волна меня к тебе несет.
Опять меня к тебе несет.
Я не забуду этот миг,
Когда сомкнулись наши взгляды.
Пусть за мечтой душа летит
Поет серенады.
И как же мне самой смешно,
Что клятвы я себе давала —
Жить лишь умом, но все равно
Их всегда нарушала, всегда нарушала.
Мен қаншалықты жиі қателестім
Жалында ұшқан көбелектей,
Бәрін ұмытып, ерітіп,
Өзін-өзі алдауда.
Маған бұрын қайда болғаныңызды айтыңыз
Ал тағдыр сені қайда апарды.
Мен сені басқалардан іздедім,
Ал мен оны таппадым, таппадым.
Хор:
Махаббат жабады, шайып кетеді, бәрі сізге байланысты
Ауырды, ішімде лаулады, күттім.
Тәжім түспейді басымнан,
Тағы да толқын мені өзіңе апарады.
Тағы да ол мені саған апарады.
Мен бұл сәтті ұмытпаймын
Көзіміз түйіскенде.
Арманнан кейін жан ұшсын
Серенадалар айтады.
Бұл мен үшін қандай күлкілі,
Мен өзіме ант бергенім -
Тек ақылмен өмір сүр, бірақ бәрібір
Олар үнемі бұзылды, үнемі бұзылды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз