Луна - Ирина Аллегрова
С переводом

Луна - Ирина Аллегрова

Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
204000

Төменде әннің мәтіні берілген Луна , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Луна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Луна

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Ты говорил со мной о пустяках

О том, что жить смешно на облаках

Что тополиный лист, слетевший с ветки вниз

Похож на сердце у меня в руках

Ты мне дарил меха и сентябри,

Но исчезал до утренней зари

И ты ключи искал не там, где потерял,

А там, где зажигают фонари

Припев:

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

Мой!

А губы навсегда и наизусть

По родинкам свой изучили путь,

Но стрелки на часах как ножницы сейчас

Тебе меня уже не обмануть,

Но ты будешь лучшей из моих потерь

Изящно и легко открою дверь,

Но если я солгу, что без тебя смогу

Ты мне, обманщице, прошу не верь

Припев:

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

Мой!

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

Мой!

Перевод песни

Сіз маған ұсақ-түйектер туралы айттыңыз

Бұлттарда өмір сүрудің қаншалықты күлкілі екендігі туралы

Бұтақтан ұшқан терек жапырағындай

Қолымдағы жүрек сияқты

Сен маған түк пен қыркүйек сыйладың,

Бірақ таң атқанша жоғалып кетті

Сіз кілттерді жоғалтқан жерден емес іздедіңіз,

Ал шамдар қай жерде жанып тұр

Хор:

Ал сен маған айды бермейсің

Әдемі сөздер айтпа

Біз сенімен басқа құспыз

Алтыным, жаным!

Ал сен маған айды бермейсің

Әдемі сөздер айтпа

Біз сенімен басқа құспыз

Алтыным, жаным!

Менің!

Ал еріндер мәңгілік және шын жүректен

Мольдер арқылы олар өз жолдарын үйренді,

Бірақ қазір сағаттың тілі қайшы сияқты

Сен мені енді алдай алмайсың

Бірақ сіз менің жоғалтуларымның ең жақсысы боласыз

Мен есікті әдемі және оңай ашамын,

Бірақ өтірік айтсам, сенсіз де істей аламын

Сіз, алдамшы, өтінемін, маған сенбеңіз

Хор:

Ал сен маған айды бермейсің

Әдемі сөздер айтпа

Біз сенімен басқа құспыз

Алтыным, жаным!

Ал сен маған айды бермейсің

Әдемі сөздер айтпа

Біз сенімен басқа құспыз

Алтыным, жаным!

Менің!

Ал сен маған айды бермейсің

Әдемі сөздер айтпа

Біз сенімен басқа құспыз

Алтыным, жаным!

Ал сен маған айды бермейсің

Әдемі сөздер айтпа

Біз сенімен басқа құспыз

Алтыным, жаным!

Менің!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз